lystra
See also: Lystra
Norwegian Bokmål edit
Alternative forms edit
Verb edit
lystra
- inflection of lystre:
- simple past
- past participle
Norwegian Nynorsk edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Middle Low German lusteren.
Verb edit
lystra (present tense lystrar, past tense lystra, past participle lystra, passive infinitive lystrast, present participle lystrande, imperative lystra/lystr)
- to obey
Etymology 2 edit
From the noun lyster f.
Alternative forms edit
Verb edit
lystra (present tense lystrar, past tense lystra, past participle lystra, passive infinitive lystrast, present participle lystrande, imperative lystra/lystr)
- (transitive, intransitive, fishing) to leister
References edit
- “lystra” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish edit
Verb edit
lystra (present lystrar, preterite lystrade, supine lystrat, imperative lystra)
- to notice and heed or respond (to a signal or command or the like)
- få hunden att lystra till sitt namn
- get the dog to respond to its name
- De lystrar till hans befallningar
- They obey his orders
- (idiomatic, in "lystra till namnet <name>") to be called, to have as one's name
- Synonym: heta
- Hon lystrar till namnet Britt-Marie
- Her name is Britt-Marie
Conjugation edit
Conjugation of lystra (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | lystra | lystras | ||
| Supine | lystrat | lystrats | ||
| Imperative | lystra | — | ||
| Imper. plural1 | lystren | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | lystrar | lystrade | lystras | lystrades |
| Ind. plural1 | lystra | lystrade | lystras | lystrades |
| Subjunctive2 | lystre | lystrade | lystres | lystrades |
| Participles | ||||
| Present participle | lystrande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||