możliwy

Polish

Etymology

From móc +‎ -liwy. First attested in 1811.

Pronunciation

• IPA^(key): /mɔʐˈli.vɘ/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ivɘ
• Syllabification: moż‧li‧wy

Adjective

możliwy (comparative możliwszy, superlative najmożliwszy, derived adverb możliwie)

1. possible, viable (able but not certain to happen) [with do (+ genitive) ‘for what’]

   Synonyms: potencjalny, niewykluczony

   Antonym: niemożliwy

2. possible (capable of being done or achieved; feasible)

   Synonyms: dosiężny, osiągalny, realny, wykonalny

3. possible (apparently valid, likely, plausible)

   Synonyms: ewentualny, przypuszczalny

4. (obsolete, physics) potential

   Synonym: potencjalny

5. (colloquial) acceptable, after a fashion, fair to middling

   Synonyms: akceptowalny, niezły, znośny

Declension

Declension of możliwy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	możliwy		możliwa	możliwe	możliwi	możliwe
genitive	możliwego		możliwej	możliwego	możliwych
dative	możliwemu		możliwej	możliwemu	możliwym
accusative	możliwego	możliwy	możliwą	możliwe	możliwych	możliwe
instrumental	możliwym		możliwą	możliwym	możliwymi
locative	możliwym		możliwej	możliwym	możliwych

Derived terms

nouns

• możliwość

 

verbs

• umożliwić pf, umożliwiać impf

 

Descendants

• → Belarusian: мажлі́вы (mažlívy)
• → Kashubian: mòżlëwi
• → Masurian: mozliwi
• → Silesian: możliwy
• → Ukrainian: можли́вий (možlývyj)

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), możliwy is one of the most used words in Polish, appearing 23 times in scientific texts, 16 times in news, 15 times in essays, 10 times in fiction, and 19 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 83 times, making it the 769th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• możliwy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• możliwy in Polish dictionaries at PWN
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “możliwy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 1054
• możliwy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Silesian

Etymology

Borrowed from Polish możliwy. By surface analysis, mōc +‎ -liwy.

Pronunciation

• IPA^(key): /mɔˈʐlivɪ/
• Rhymes: -ivɪ
• Syllabification: mo‧żli‧wy

Adjective

możliwy

1. possible

Declension

Declension of możliwy

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	virile	nonvirile
nominative		możliwy	możliwe	możliwŏ	możliwi	możliwe
genitive		możliwego		możliwyj	możliwych
dative		możliwymu		możliwyj	możliwym
accusative	animate	możliwego	możliwe	możliwõ	możliwych	możliwe
	inanimate	możliwy
instrumental		możliwym		możliwōm	możliwymi
locative		możliwym		możliwyj	możliwych
vocative		możliwy	możliwe	możliwŏ	możliwi	możliwe

Derived terms

nouns

• możliwość

 

Further reading

• Aleksandra Wencel (2023) “mozliwy”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 412