nom de plume

EnglishEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

Coined in English from French nom (name) + de (of) + plume (feather), by analogy with the borrowed nom de guerre.[1]

NounEdit

nom de plume (plural noms de plume)

  1. A pen name or pseudonym

See alsoEdit

ReferencesEdit

  1. ^ H. W. Fowler and F. G. Fowler, The King’s English, Chapter 1, Foreign Words, #5, p. 43

FrenchEdit

EtymologyEdit

From English nom de plume.

NounEdit

nom de plume m (plural noms de plume)

  1. nom de plume, pen name, pseudonym
    • 1874, Edmond Lareau, Histoire de la littérature canadienne (A History of Canadian Literature), John Lovell, page 126–7:
      Ajoutons à tous ces noms Miss Mary–Ann McIver, d’Ottowa, [] M. Game, plutôt connu par son nom de plume The Lorne Farmer; []
      To these names we can add Miss Mary-Ann McIver, of Ottowa, [] M. Game, better known by his pen name The Lorne Farmer; []
    • 1920 April, Raymond Foulché-Delbosc (?), "La Estrella de Sevilla. Édition critique publié par R. Foulché-Delbosc", in Revue Hispanique, volume XLVIII, number 114, page 528:
      Le Clarindo qui n’écrivait que pour vivre est peut-être Andrés de Claramonte, mais enfin ce n’est nullement certain, car rien ne prouve que Claramonte ait été le seul poète ayant pris Clarindo comme nom de plume ; rien ne prouve non plus que les auteurs des trois pièces n’aient pas désigné sous le nom de Clarindo un autre que Claramonte.
      The Clarindo who only wrote for a living is perhaps Andrés de Claramonte, but ultimately that's not at all certain, for nothing proves that Claramonte was the only poet to have taken Clarindo as a nom de plume; nothing proves, either, that the authors of the three plays didn’t use the name Clarindo in reference to someone other than Claramonte.
    • 2009, Eva Cantavenera et al., Toscane Ombrie: Marches, Michelin, ISBN 9782067139459, page 86:
      Dans le cas de Carlo Lorenzini (plus connu sous son nom de plume, Collodi (1826–1890), c’est son œuvre Pinocchio qui jouit d’une notoriété mondiale, au détriment de son auteur (voir à Montecatini Terme, p. 306).
      In the case of Carlo Lorenzini (better known under his nom de plume, Collodi (1826–1890), it’s his work Pinocchio that enjoyed worldwide fame, to the detriment of its author (see Montecatini Terme, p. 306).
Last modified on 24 January 2014, at 15:18