none of someone's business

English

Noun

none of someone's business

1. (idiomatic) A matter that someone is not entitled to be involved in or informed about.

   He asked what I was talking to Sam about. I told him it was none of his business.

Translations

matter that someone is not entitled to be involved in

• Chinese:

  Mandarin: 關...什麼事 (cmn), 关...什么事 (cmn) (guān...shénme shì), 關...屁事 (cmn), 关...屁事 (cmn) (guān...pìshì), 不關...的事 (cmn), 不关...的事 (cmn) (bùguān...de shì)

• Finnish: ei kuulua jollekin (fi)
• Icelandic: koma ekki einhverjum við (is)
• Portuguese: ser da conta de alguém (pt)
• Russian: не ... дело (ru) (ne ... délo)
• Turkish: (Dative) + ne, (Accusative) + ilgilendirmez