päivettyä

Finnish

Etymology

päivä +‎ -ttyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpæi̯ʋetːyæˣ/, [ˈpæi̯ʋe̞t̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): päi‧vet‧ty‧ä

Verb

päivettyä

1. (intransitive) to tan

Conjugation

Inflection of päivettyä (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päivetyn	en päivety	1st sing.	olen päivettynyt	en ole päivettynyt
2nd sing.		päivetyt	et päivety	2nd sing.	olet päivettynyt	et ole päivettynyt
3rd sing.		päivettyy	ei päivety	3rd sing.	on päivettynyt	ei ole päivettynyt
1st plur.		päivetymme	emme päivety	1st plur.	olemme päivettyneet	emme ole päivettyneet
2nd plur.		päivetytte	ette päivety	2nd plur.	olette päivettyneet	ette ole päivettyneet
3rd plur.		päivettyvät	eivät päivety	3rd plur.	ovat päivettyneet	eivät ole päivettyneet
passive		päivetytään	ei päivetytä	passive	on päivetytty	ei ole päivetytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päivetyin	en päivettynyt	1st sing.	olin päivettynyt	en ollut päivettynyt
2nd sing.		päivetyit	et päivettynyt	2nd sing.	olit päivettynyt	et ollut päivettynyt
3rd sing.		päivettyi	ei päivettynyt	3rd sing.	oli päivettynyt	ei ollut päivettynyt
1st plur.		päivetyimme	emme päivettyneet	1st plur.	olimme päivettyneet	emme olleet päivettyneet
2nd plur.		päivetyitte	ette päivettyneet	2nd plur.	olitte päivettyneet	ette olleet päivettyneet
3rd plur.		päivettyivät	eivät päivettyneet	3rd plur.	olivat päivettyneet	eivät olleet päivettyneet
passive		päivetyttiin	ei päivetytty	passive	oli päivetytty	ei ollut päivetytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päivettyisin	en päivettyisi	1st sing.	olisin päivettynyt	en olisi päivettynyt
2nd sing.		päivettyisit	et päivettyisi	2nd sing.	olisit päivettynyt	et olisi päivettynyt
3rd sing.		päivettyisi	ei päivettyisi	3rd sing.	olisi päivettynyt	ei olisi päivettynyt
1st plur.		päivettyisimme	emme päivettyisi	1st plur.	olisimme päivettyneet	emme olisi päivettyneet
2nd plur.		päivettyisitte	ette päivettyisi	2nd plur.	olisitte päivettyneet	ette olisi päivettyneet
3rd plur.		päivettyisivät	eivät päivettyisi	3rd plur.	olisivat päivettyneet	eivät olisi päivettyneet
passive		päivetyttäisiin	ei päivetyttäisi	passive	olisi päivetytty	ei olisi päivetytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		päivety	älä päivety	2nd sing.	—	—
3rd sing.		päivettyköön	älköön päivettykö	3rd sing.	olkoon päivettynyt	älköön olko päivettynyt
1st plur.		päivettykäämme	älkäämme päivettykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		päivettykää	älkää päivettykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		päivettykööt	älkööt päivettykö	3rd plur.	olkoot päivettyneet	älkööt olko päivettyneet
passive		päivetyttäköön	älköön päivetyttäkö	passive	olkoon päivetytty	älköön olko päivetytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päivettynen	en päivettyne	1st sing.	lienen päivettynyt	en liene päivettynyt
2nd sing.		päivettynet	et päivettyne	2nd sing.	lienet päivettynyt	et liene päivettynyt
3rd sing.		päivettynee	ei päivettyne	3rd sing.	lienee päivettynyt	ei liene päivettynyt
1st plur.		päivettynemme	emme päivettyne	1st plur.	lienemme päivettyneet	emme liene päivettyneet
2nd plur.		päivettynette	ette päivettyne	2nd plur.	lienette päivettyneet	ette liene päivettyneet
3rd plur.		päivettynevät	eivät päivettyne	3rd plur.	lienevät päivettyneet	eivät liene päivettyneet
passive		päivetyttäneen	ei päivetyttäne	passive	lienee päivetytty	ei liene päivetytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		päivettyä		present	päivettyvä	päivetyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st päivettyäkseni päivettyäksemme 2nd päivettyäksesi päivettyäksenne 3rd päivettyäkseen päivettyäksensä		past	päivettynyt	päivetytty
2nd	inessive2	päivettyessä	päivetyttäessä	agent3	päivettymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st päivettyessäni päivettyessämme 2nd päivettyessäsi päivettyessänne 3rd päivettyessään päivettyessänsä		negative	päivettymätön
	instructive	päivettyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	päivettymässä	—
	elative	päivettymästä	—
	illative	päivettymään	—
	adessive	päivettymällä	—
	abessive	päivettymättä	—
	instructive	päivettymän	päivetyttämän
4th4	verbal noun	päivettyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st päivettymäisilläni päivettymäisillämme 2nd päivettymäisilläsi päivettymäisillänne 3rd päivettymäisillään päivettymäisillänsä

Further reading

• “päivettyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From päivä (“Sun”) +‎ -ttyä. Akin to Finnish päivettyä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpæi̯ʋetːyæ/, [ˈpæi̯ʋətʲˌtʲyæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpæi̯ʋetːyæ/, [ˈpæi̯ʋe̞tˌtyæ]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation: päi‧vet‧ty‧ä

Verb

päivettyä

1. (intransitive) to tan

Conjugation

Conjugation of päivettyä (type 1/ampua, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	päivetyn	en päivety	1st singular	oon päivettynt, oon päivettynyt	en oo päivettynt, en oo päivettynyt
2nd singular	päivetyt	et päivety	2nd singular	oot päivettynt, oot päivettynyt	et oo päivettynt, et oo päivettynyt
3rd singular	päivettyy	ei päivety	3rd singular	ono päivettynt, ono päivettynyt	ei oo päivettynt, ei oo päivettynyt
1st plural	päivetymmä	emmä päivety	1st plural	oomma päivettynneet	emmä oo päivettynneet
2nd plural	päivetyttä	että päivety	2nd plural	ootta päivettynneet	että oo päivettynneet
3rd plural	päivettyyt1), päivettyvät2), päivetyttää	evät päivety, ei päivetytä	3rd plural	ovat päivettynneet	evät oo päivettynneet, ei oo päivetytty
impersonal	päivetyttää	ei päivetytä	impersonal	ono päivetytty	ei oo päivetytty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	päivetyin	en päivettynt, en päivettynyt	1st singular	olin päivettynt, olin päivettynyt	en olt päivettynt, en olt päivettynyt
2nd singular	päivetyit	et päivettynt, et päivettynyt	2nd singular	olit päivettynt, olit päivettynyt	et olt päivettynt, et olt päivettynyt
3rd singular	päivettyi	ei päivettynt, ei päivettynyt	3rd singular	oli päivettynt, oli päivettynyt	ei olt päivettynt, ei olt päivettynyt
1st plural	päivetyimmä	emmä päivettynneet	1st plural	olimma päivettynneet	emmä olleet päivettynneet
2nd plural	päivetyittä	että päivettynneet	2nd plural	olitta päivettynneet	että olleet päivettynneet
3rd plural	päivettyit1), päivettyivät2), päivetyttii	evät päivettynneet, ei päivetytty	3rd plural	olivat päivettynneet	evät olleet päivettynneet, ei olt päivetytty
impersonal	päivetyttii	ei päivetytty	impersonal	oli päivetytty	ei olt päivetytty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	päivettyisin	en päivettyis	1st singular	olisin päivettynt, olisin päivettynyt	en olis päivettynt, en olis päivettynyt
2nd singular	päivettyisit, päivettyist1)	et päivettyis	2nd singular	olisit päivettynt, olisit päivettynyt	et olis päivettynt, et olis päivettynyt
3rd singular	päivettyis	ei päivettyis	3rd singular	olis päivettynt, olis päivettynyt	ei olis päivettynt, ei olis päivettynyt
1st plural	päivettyisimmä	emmä päivettyis	1st plural	olisimma päivettynneet	emmä olis päivettynneet
2nd plural	päivettyisittä	että päivettyis	2nd plural	olisitta päivettynneet	että olis päivettynneet
3rd plural	päivettyisiit1), päivettyisivät2), päivetyttäis	evät päivettyis, ei päivetyttäis	3rd plural	olisivat päivettynneet	evät olis päivettynneet, ei olis päivetytty
impersonal	päivetyttäis	ei päivetyttäis	impersonal	olis päivetytty	ei olis päivetytty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	päivety	elä päivety	2nd singular	oo päivettynt, oo päivettynyt	elä oo päivettynt, elä oo päivettynyt
3rd singular	päivettykköö	elköö päivettykö	3rd singular	olkoo päivettynt, olkoo päivettynyt	elköö olko päivettynt, elköö olko päivettynyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	päivettykkää	elkää päivettykö	2nd plural	olkaa päivettynneet	elkää olko päivettynneet
3rd plural	päivettykkööt	elkööt päivettykö, elköö päivetyttäkö	3rd plural	olkoot päivettynneet	elkööt olko päivettynneet, elköö olko päivetytty
impersonal	päivetyttäköö	elköö päivetyttäkö	impersonal	olkoo päivetytty	elköö olko päivetytty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	päivettynen	en päivettyne
2nd singular	päivettynet	et päivettyne
3rd singular	päivettynnöö	ei päivettyne
1st plural	päivettynemmä	emmä päivettyne
2nd plural	päivettynettä	että päivettyne
3rd plural	päivettynnööt	evät päivettyne, ei päivetyttäne
impersonal	päivetyttänöö	ei päivetyttäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		päivettyä	present	päivettyvä	päivetyttävä
2nd	inessive	päivettyes	past	päivettynt, päivettynyt	päivetytty
	instructive	päivettyen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (päivettykkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	päivettymmää
	inessive	päivettymäs
	elative	päivettymäst
	abessive	päivettymätä
4th	nominative	päivettymiin
	partitive	päivettymistä, päivettymist

Synonyms

• päivyttyä, päivöttyä

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 450