Etymology
edit
From perro (“dog”) + -ear.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /pereˈaɾ/ [pe.reˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pe‧rre‧ar
perrear (first-person singular present perreo, first-person singular preterite perreé, past participle perreado)
- (Argentina, colloquial, transitive) to deceive
- Synonym: engañar
- (slang, intransitive) to dance to reggaeton; to twerk or grind
2019 July 7, Nando Cruz, “Perreando contra Blackstone”, in El Periódico[1]:Se puede perrear por mil razones, pero nunca se había perreado contra un fondo buitre.- One can twerk for a thousand reasons, but never has anyone twerked against a vulture fund.
2023 January 18, Irene Guevara, Rodrigo Marinas, “La discoteca de Barcelona del vídeo viral con menores perreando no tiene licencia”, in El País[2]:Naturalizamos programas donde ves hipersexualización pero a la vez les decimos que no pueden perrear en la discoteca.- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of perrear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive perrear
|
dative
|
perrearme
|
perrearte
|
perrearle, perrearse
|
perrearnos
|
perrearos
|
perrearles, perrearse
|
accusative
|
perrearme
|
perrearte
|
perrearlo, perrearla, perrearse
|
perrearnos
|
perrearos
|
perrearlos, perrearlas, perrearse
|
|
with gerund perreando
|
dative
|
perreándome
|
perreándote
|
perreándole, perreándose
|
perreándonos
|
perreándoos
|
perreándoles, perreándose
|
accusative
|
perreándome
|
perreándote
|
perreándolo, perreándola, perreándose
|
perreándonos
|
perreándoos
|
perreándolos, perreándolas, perreándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative perrea
|
dative
|
perréame
|
perréate
|
perréale
|
perréanos
|
not used
|
perréales
|
accusative
|
perréame
|
perréate
|
perréalo, perréala
|
perréanos
|
not used
|
perréalos, perréalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative perreá
|
dative
|
perreame
|
perreate
|
perreale
|
perreanos
|
not used
|
perreales
|
accusative
|
perreame
|
perreate
|
perrealo, perreala
|
perreanos
|
not used
|
perrealos, perrealas
|
|
with formal second-person singular imperative perree
|
dative
|
perréeme
|
not used
|
perréele, perréese
|
perréenos
|
not used
|
perréeles
|
accusative
|
perréeme
|
not used
|
perréelo, perréela, perréese
|
perréenos
|
not used
|
perréelos, perréelas
|
|
with first-person plural imperative perreemos
|
dative
|
not used
|
perreémoste
|
perreémosle
|
perreémonos
|
perreémoos
|
perreémosles
|
accusative
|
not used
|
perreémoste
|
perreémoslo, perreémosla
|
perreémonos
|
perreémoos
|
perreémoslos, perreémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative perread
|
dative
|
perreadme
|
not used
|
perreadle
|
perreadnos
|
perreaos
|
perreadles
|
accusative
|
perreadme
|
not used
|
perreadlo, perreadla
|
perreadnos
|
perreaos
|
perreadlos, perreadlas
|
|
with formal second-person plural imperative perreen
|
dative
|
perréenme
|
not used
|
perréenle
|
perréennos
|
not used
|
perréenles, perréense
|
accusative
|
perréenme
|
not used
|
perréenlo, perréenla
|
perréennos
|
not used
|
perréenlos, perréenlas, perréense
|
Derived terms
edit
Further reading
edit