poblar
Catalan edit
Etymology edit
From poble (“people, population”) + -ar.
Pronunciation edit
- IPA(key): (Central) [pubˈbla]
- IPA(key): (Balearic) [pobˈbla]
- IPA(key): (Valencian) [poˈblaɾ]
Audio (Valencian) (file)
Verb edit
poblar (first-person singular present poblo, first-person singular preterite poblí, past participle poblat); root stress: (Central, Balearic) /ɔ/; (Valencian) /o/
- to populate
Conjugation edit
Conjugation of poblar (first conjugation)
infinitive | poblar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | poblant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | poblat | poblada | |||||
plural | poblats | poblades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | poblo | pobles | pobla | poblem | pobleu | poblen | |
imperfect | poblava | poblaves | poblava | poblàvem | poblàveu | poblaven | |
future | poblaré | poblaràs | poblarà | poblarem | poblareu | poblaran | |
preterite | poblí | poblares | poblà | poblàrem | poblàreu | poblaren | |
conditional | poblaria | poblaries | poblaria | poblaríem | poblaríeu | poblarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | pobli | poblis | pobli | poblem | pobleu | poblin | |
imperfect | poblés | poblessis | poblés | pobléssim | pobléssiu | poblessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | pobla | pobli | poblem | pobleu | poblin | |
negative (no) | — | no poblis | no pobli | no poblem | no pobleu | no poblin |
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- “poblar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “poblar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “poblar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “poblar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Spanish edit
Etymology edit
From pueblo + -ar. Compare Catalan poblar, Occitan poblar, French peupler, Portuguese povoar, Italian popolare.
Pronunciation edit
Verb edit
poblar (first-person singular present pueblo, first-person singular preterite poblé, past participle poblado)
- (transitive, intransitive) to populate
Conjugation edit
Conjugation of poblar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | poblar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | poblando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | poblado | poblada | |||||
plural | poblados | pobladas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | pueblo | pueblastú poblásvos |
puebla | poblamos | pobláis | pueblan | |
imperfect | poblaba | poblabas | poblaba | poblábamos | poblabais | poblaban | |
preterite | poblé | poblaste | pobló | poblamos | poblasteis | poblaron | |
future | poblaré | poblarás | poblará | poblaremos | poblaréis | poblarán | |
conditional | poblaría | poblarías | poblaría | poblaríamos | poblaríais | poblarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | pueble | pueblestú poblésvos2 |
pueble | poblemos | pobléis | pueblen | |
imperfect (ra) |
poblara | poblaras | poblara | pobláramos | poblarais | poblaran | |
imperfect (se) |
poblase | poblases | poblase | poblásemos | poblaseis | poblasen | |
future1 | poblare | poblares | poblare | pobláremos | poblareis | poblaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | pueblatú poblávos |
pueble | poblemos | poblad | pueblen | ||
negative | no puebles | no pueble | no poblemos | no pobléis | no pueblen |
Selected combined forms of poblar (o-ue alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- “poblar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014