pudeln
See also: Pudeln
German edit
Etymology edit
From Low German, probably onomatopoeic.
Pronunciation edit
Verb edit
pudeln (weak, third-person singular present pudelt, past tense pudelte, past participle gepudelt, auxiliary haben)
- (regional) to splash, to dabble (in water)
- (obsolete except bowling) to botch, to miss (a strike)
- 1793, Johann Wolfgang von Goethe, “Zweiter Aufzug, Fünfter Auftritt”, in Die Aufgeregten[1]:
- Hier, liebe Mutter, ein Hase und zwei Feldhühner! Ich habe die drei Stücke geschossen, der Vetter hat immer gepudelt.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation edit
infinitive | pudeln | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | pudelnd | ||||
past participle | gepudelt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich pudle ich pudele ich pudel |
wir pudeln | i | ich pudele ich pudle |
wir pudeln |
du pudelst | ihr pudelt | du pudelest du pudlest |
ihr pudelet ihr pudlet | ||
er pudelt | sie pudeln | er pudele er pudle |
sie pudeln | ||
preterite | ich pudelte | wir pudelten | ii | ich pudelte1 | wir pudelten1 |
du pudeltest | ihr pudeltet | du pudeltest1 | ihr pudeltet1 | ||
er pudelte | sie pudelten | er pudelte1 | sie pudelten1 | ||
imperative | pudle (du) pudel (du) pudele (du) |
pudelt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms edit
Further reading edit
- “pudeln” in Duden online
- “pudeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “pudeln” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Swedish edit
Noun edit
pudeln