reinen Tisch machen

German edit

Etymology edit

Literally, to clean/clear the table. Compare French faire table rase.

Verb edit

reinen Tisch machen (weak, third-person singular present macht reinen Tisch, past tense machte reinen Tisch, past participle reinen Tisch gemacht, auxiliary haben)

  1. to wipe the slate clean; to clear the air
    Synonym: (elevated) Tabula rasa machen
    • 2023 November 11, Lars Klaaßen, “Mehr als Geld: nachhaltige Werte”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN, page 35:
      Der genaue Blick sollte bei der eigenen Person anfangen: Wer reinen Tisch machen will, sollte im ersten Schritt sich selbst gegenüber ehrlich sein und sich Klarheit über die eigenen Finanzen verschaffen.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation edit

Related terms edit

Further reading edit