remoinhar

Portuguese

Etymology

From re- +‎ moinho +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.mo.ĩˈɲa(ʁ)/ [he.mo.ĩˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.mo.ĩˈɲa(ʁ)/ [he.mo.ĩˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.mo.ĩˈɲa(ɾ)/ [he.mo.ĩˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.mo.ĩˈɲa(ʁ)/ [χe.mo.ĩˈj̃a(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.mo.iˈɲa(ɻ)/ [he.mo.iˈɲa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.mwiˈɲaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.mwiˈɲaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.mwiˈɲa.ɾi/

Verb

remoinhar (first-person singular present remoinho, first-person singular preterite remoinhei, past participle remoinhado)

1. (intransitive) to spiral, to swirl, to move in a spiral
2. (transitive) to cause to spiral, to cause to move in a spiral

Conjugation

    Conjugation of remoinhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	remoinhar
Personal	remoinhar	remoinhares	remoinhar	remoinharmos	remoinhardes	remoinharem
Gerund
	remoinhando
Past participle
Masculine	remoinhado			remoinhados
Feminine	remoinhada			remoinhadas
Indicative
Present	remoinho	remoinhas	remoinha	remoinhamos	remoinhais	remoinham
Imperfect	remoinhava	remoinhavas	remoinhava	remoinhávamos	remoinháveis	remoinhavam
Preterite	remoinhei	remoinhaste	remoinhou	remoinhamos1, remoinhámos2	remoinhastes	remoinharam
Pluperfect	remoinhara	remoinharas	remoinhara	remoinháramos	remoinháreis	remoinharam
Future	remoinharei	remoinharás	remoinhará	remoinharemos	remoinhareis	remoinharão
Conditional	remoinharia	remoinharias	remoinharia	remoinharíamos	remoinharíeis	remoinhariam
Subjunctive
Present	remoinhe	remoinhes	remoinhe	remoinhemos	remoinheis	remoinhem
Imperfect	remoinhasse	remoinhasses	remoinhasse	remoinhássemos	remoinhásseis	remoinhassem
Future	remoinhar	remoinhares	remoinhar	remoinharmos	remoinhardes	remoinharem
Imperative
Affirmative		remoinha	remoinhe	remoinhemos	remoinhai	remoinhem
Negative (não)		não remoinhes	não remoinhe	não remoinhemos	não remoinheis	não remoinhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “remoinhar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.