sắt

See also: Appendix:Variations of "sat"

Middle Vietnamese

Etymology

From Proto-Vietic *k-rac, from Chinese 鐵 (OC *l̥ʰiːɡ).

Noun

sắt

1. iron

Descendants

• Vietnamese: sắt

References

• Alexandre de Rhodes (1651) “sắt”, in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (in Middle Vietnamese, Latin, and Portuguese), Rome: Propaganda Fide

Vietnamese

Chemical element
Fe
Previous: mangan (Mn)
Next: coban (Co)

Etymology

From Middle Vietnamese sắt, from Proto-Vietic *k-rac, from some form of Old Chinese 鐵 (OC *l̥ˤik) (B-S) (SV: thiết). Cognates within Vietic include Muong Bi khách and Chut [Rục] kʰlat⁷. Compare Lakkia kʰjãk⁵⁵ (Pain, 2020).

Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 可列 (MC khaX ljet) (modern SV: khả liệt).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [sat̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʂak̚˦˧˥] ~ [sak̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ʂak̚˦˥] ~ [sak̚˦˥]

Noun

sắt • (𨫊)

1. iron (chemical element)

Adjective

sắt

1. coalesced; solidified

   Synonyms: quắt, quánh

2. (figurative) strong, firm, tough

   kỷ luật sắt ― iron discipline

Derived terms

• có công mài sắt có ngày nên kim
• đường sắt
• gan vàng dạ sắt
• mình đồng da sắt
• sắt đá
• sắt non
• sắt son
• sắt tây
• sắt thép