schlecken

German edit

Pronunciation edit

(standard) IPA^(key): /ˈʃlɛ.kən/
(commonly) IPA^(key): /ˈʃlɛ.ʔŋ̩/
Audio (file)

Verb edit

schlecken (weak, third-person singular present schleckt, past tense schleckte, past participle geschleckt, auxiliary haben)

to lick, to lap

Usage notes edit

While this word is more common in the south, and even the standard word for to lick in many Swiss dialects, in the north it is exclusively associated with the consumption of sweets such as lollipops and ice cream or the consumption of milk by cats. But even in these cases it is used rather rarely. It should hence be avoided in formal conversation in favor of lecken, as it is likely to be perceived as queer or childish by people whose speech doesn't commonly include it.

Conjugation edit

Conjugation of schlecken (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		schlecken
present participle		schleckend
past participle		geschleckt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich schlecke	wir schlecken	i	ich schlecke	wir schlecken
	du schleckst	ihr schleckt		du schleckest	ihr schlecket
	er schleckt	sie schlecken		er schlecke	sie schlecken

preterite	ich schleckte	wir schleckten	ii	ich schleckte¹	wir schleckten¹
	du schlecktest	ihr schlecktet		du schlecktest¹	ihr schlecktet¹
	er schleckte	sie schleckten		er schleckte¹	sie schleckten¹

imperative	schleck (du) schlecke (du)	schleckt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schlecken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geschleckt	wir haben geschleckt	subjunctive	ich habe geschleckt	wir haben geschleckt
	du hast geschleckt	ihr habt geschleckt		du habest geschleckt	ihr habet geschleckt
	er hat geschleckt	sie haben geschleckt		er habe geschleckt	sie haben geschleckt
pluperfect
indicative	ich hatte geschleckt	wir hatten geschleckt	subjunctive	ich hätte geschleckt	wir hätten geschleckt
	du hattest geschleckt	ihr hattet geschleckt		du hättest geschleckt	ihr hättet geschleckt
	er hatte geschleckt	sie hatten geschleckt		er hätte geschleckt	sie hätten geschleckt
future i
infinitive	schlecken werden		subjunctive i	ich werde schlecken	wir werden schlecken
				du werdest schlecken	ihr werdet schlecken
				er werde schlecken	sie werden schlecken

indicative	ich werde schlecken	wir werden schlecken	subjunctive ii	ich würde schlecken	wir würden schlecken
	du wirst schlecken	ihr werdet schlecken		du würdest schlecken	ihr würdet schlecken
	er wird schlecken	sie werden schlecken		er würde schlecken	sie würden schlecken
future ii
infinitive	geschleckt haben werden		subjunctive i	ich werde geschleckt haben	wir werden geschleckt haben
				du werdest geschleckt haben	ihr werdet geschleckt haben
				er werde geschleckt haben	sie werden geschleckt haben

indicative	ich werde geschleckt haben	wir werden geschleckt haben	subjunctive ii	ich würde geschleckt haben	wir würden geschleckt haben
	du wirst geschleckt haben	ihr werdet geschleckt haben		du würdest geschleckt haben	ihr würdet geschleckt haben
	er wird geschleckt haben	sie werden geschleckt haben		er würde geschleckt haben	sie würden geschleckt haben