tradieren
German edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
tradieren (weak, third-person singular present tradiert, past tense tradierte, past participle tradiert, auxiliary haben)
- (higher register) to hand down
- Synonyms: überliefern, weitergeben
- Der Brauch wurde über Generationen hinweg tradiert.
- The custom has been passed down through generations.
- 2022 January 9, Ulrich Gutmair, quoting Lutz Hachmeister, “Der „Spiegel“ verklärt eigene Geschichte: Nicht sagen, was war”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
- Es sollte nichts à la Spiegel ‚enthüllt‘ werden, auch war keine verspätete Anklage gegen ehemalige Mitarbeiter zu erheben – nur dass der Spiegel bei anderen Vergangenheitspolitik betrieb, während er selbst unreflektiert die eigene Legende vom ‚linksliberalen‘ Blatt tradierte, verlangte nach einer nüchternen Darstellung.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation edit
infinitive | tradieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | tradierend | ||||
past participle | tradiert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich tradiere | wir tradieren | i | ich tradiere | wir tradieren |
du tradierst | ihr tradiert | du tradierest | ihr tradieret | ||
er tradiert | sie tradieren | er tradiere | sie tradieren | ||
preterite | ich tradierte | wir tradierten | ii | ich tradierte1 | wir tradierten1 |
du tradiertest | ihr tradiertet | du tradiertest1 | ihr tradiertet1 | ||
er tradierte | sie tradierten | er tradierte1 | sie tradierten1 | ||
imperative | tradier (du) tradiere (du) |
tradiert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.