trascender

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin trānscendere.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /tɾasθenˈdeɾ/ [t̪ɾas.θẽn̪ˈd̪eɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /tɾasenˈdeɾ/ [t̪ɾa.sẽn̪ˈd̪eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: tras‧cen‧der

Verb

trascender (first-person singular present trasciendo, first-person singular preterite trascendí, past participle trascendido)

1. (intransitive) to transcend, to go beyond

Conjugation

    Conjugation of trascender (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			trascender
gerund			trascendiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		trascendido		trascendida
		plural		trascendidos		trascendidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	trasciendo	trasciendestú trascendésvos	trasciende	trascendemos	trascendéis	trascienden
	imperfect	trascendía	trascendías	trascendía	trascendíamos	trascendíais	trascendían
	preterite	trascendí	trascendiste	trascendió	trascendimos	trascendisteis	trascendieron
	future	trascenderé	trascenderás	trascenderá	trascenderemos	trascenderéis	trascenderán
	conditional	trascendería	trascenderías	trascendería	trascenderíamos	trascenderíais	trascenderían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	trascienda	trasciendastú trascendásvos2	trascienda	trascendamos	trascendáis	trasciendan
	imperfect (ra)	trascendiera	trascendieras	trascendiera	trascendiéramos	trascendierais	trascendieran
	imperfect (se)	trascendiese	trascendieses	trascendiese	trascendiésemos	trascendieseis	trascendiesen
	future1	trascendiere	trascendieres	trascendiere	trascendiéremos	trascendiereis	trascendieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		trasciendetú trascendévos	trascienda	trascendamos	trascended	trasciendan
	negative		no trasciendas	no trascienda	no trascendamos	no trascendáis	no trasciendan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of trascender (e-ie alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive trascender
	dative	trascenderme	trascenderte	trascenderle, trascenderse	trascendernos	trascenderos	trascenderles, trascenderse
	accusative	trascenderme	trascenderte	trascenderlo, trascenderla, trascenderse	trascendernos	trascenderos	trascenderlos, trascenderlas, trascenderse
with gerund trascendiendo
	dative	trascendiéndome	trascendiéndote	trascendiéndole, trascendiéndose	trascendiéndonos	trascendiéndoos	trascendiéndoles, trascendiéndose
	accusative	trascendiéndome	trascendiéndote	trascendiéndolo, trascendiéndola, trascendiéndose	trascendiéndonos	trascendiéndoos	trascendiéndolos, trascendiéndolas, trascendiéndose
with informal second-person singular tú imperative trasciende
	dative	trasciéndeme	trasciéndete	trasciéndele	trasciéndenos	not used	trasciéndeles
	accusative	trasciéndeme	trasciéndete	trasciéndelo, trasciéndela	trasciéndenos	not used	trasciéndelos, trasciéndelas
with informal second-person singular vos imperative trascendé
	dative	trascendeme	trascendete	trascendele	trascendenos	not used	trascendeles
	accusative	trascendeme	trascendete	trascendelo, trascendela	trascendenos	not used	trascendelos, trascendelas
with formal second-person singular imperative trascienda
	dative	trasciéndame	not used	trasciéndale, trasciéndase	trasciéndanos	not used	trasciéndales
	accusative	trasciéndame	not used	trasciéndalo, trasciéndala, trasciéndase	trasciéndanos	not used	trasciéndalos, trasciéndalas
with first-person plural imperative trascendamos
	dative	not used	trascendámoste	trascendámosle	trascendámonos	trascendámoos	trascendámosles
	accusative	not used	trascendámoste	trascendámoslo, trascendámosla	trascendámonos	trascendámoos	trascendámoslos, trascendámoslas
with informal second-person plural imperative trascended
	dative	trascendedme	not used	trascendedle	trascendednos	trascendeos	trascendedles
	accusative	trascendedme	not used	trascendedlo, trascendedla	trascendednos	trascendeos	trascendedlos, trascendedlas
with formal second-person plural imperative trasciendan
	dative	trasciéndanme	not used	trasciéndanle	trasciéndannos	not used	trasciéndanles, trasciéndanse
	accusative	trasciéndanme	not used	trasciéndanlo, trasciéndanla	trasciéndannos	not used	trasciéndanlos, trasciéndanlas, trasciéndanse

Related terms

• descender

 

Further reading

• “trascender”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014