uniformizar

Portuguese

Etymology

From uniforme +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /u.ni.foʁ.miˈza(ʁ)/ [u.ni.foɦ.miˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /u.ni.foʁ.miˈza(ʁ)/ [u.ni.foɦ.miˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /u.ni.foɾ.miˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /u.ni.foʁ.miˈza(ʁ)/ [u.ni.foʁ.miˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /u.ni.foɻ.miˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /u.ni.fuɾ.miˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /u.ni.fuɾ.miˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /u.ni.fuɾ.miˈza.ɾi/

• Hyphenation: u‧ni‧for‧mi‧zar

Verb

uniformizar (first-person singular present uniformizo, first-person singular preterite uniformizei, past participle uniformizado)

1. (transitive) to uniform (make uniform)

   Synonym: padronizar

2. (transitive) to fit with uniforms

Conjugation

    Conjugation of uniformizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	uniformizar
Personal	uniformizar	uniformizares	uniformizar	uniformizarmos	uniformizardes	uniformizarem
Gerund
	uniformizando
Past participle
Masculine	uniformizado			uniformizados
Feminine	uniformizada			uniformizadas
Indicative
Present	uniformizo	uniformizas	uniformiza	uniformizamos	uniformizais	uniformizam
Imperfect	uniformizava	uniformizavas	uniformizava	uniformizávamos	uniformizáveis	uniformizavam
Preterite	uniformizei	uniformizaste	uniformizou	uniformizamos1, uniformizámos2	uniformizastes	uniformizaram
Pluperfect	uniformizara	uniformizaras	uniformizara	uniformizáramos	uniformizáreis	uniformizaram
Future	uniformizarei	uniformizarás	uniformizará	uniformizaremos	uniformizareis	uniformizarão
Conditional	uniformizaria	uniformizarias	uniformizaria	uniformizaríamos	uniformizaríeis	uniformizariam
Subjunctive
Present	uniformize	uniformizes	uniformize	uniformizemos	uniformizeis	uniformizem
Imperfect	uniformizasse	uniformizasses	uniformizasse	uniformizássemos	uniformizásseis	uniformizassem
Future	uniformizar	uniformizares	uniformizar	uniformizarmos	uniformizardes	uniformizarem
Imperative
Affirmative		uniformiza	uniformize	uniformizemos	uniformizai	uniformizem
Negative (não)		não uniformizes	não uniformize	não uniformizemos	não uniformizeis	não uniformizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From uniforme +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /unifoɾmiˈθaɾ/ [u.ni.foɾ.miˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /unifoɾmiˈsaɾ/ [u.ni.foɾ.miˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: u‧ni‧for‧mi‧zar

Verb

uniformizar (first-person singular present uniformizo, first-person singular preterite uniformicé, past participle uniformizado)

1. (transitive) to make uniform

   Synonym: uniformar

Conjugation

    Conjugation of uniformizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			uniformizar
gerund			uniformizando
past participle				masculine		feminine
		singular		uniformizado		uniformizada
		plural		uniformizados		uniformizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	uniformizo	uniformizastú uniformizásvos	uniformiza	uniformizamos	uniformizáis	uniformizan
	imperfect	uniformizaba	uniformizabas	uniformizaba	uniformizábamos	uniformizabais	uniformizaban
	preterite	uniformicé	uniformizaste	uniformizó	uniformizamos	uniformizasteis	uniformizaron
	future	uniformizaré	uniformizarás	uniformizará	uniformizaremos	uniformizaréis	uniformizarán
	conditional	uniformizaría	uniformizarías	uniformizaría	uniformizaríamos	uniformizaríais	uniformizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	uniformice	uniformicestú uniformicésvos2	uniformice	uniformicemos	uniformicéis	uniformicen
	imperfect (ra)	uniformizara	uniformizaras	uniformizara	uniformizáramos	uniformizarais	uniformizaran
	imperfect (se)	uniformizase	uniformizases	uniformizase	uniformizásemos	uniformizaseis	uniformizasen
	future1	uniformizare	uniformizares	uniformizare	uniformizáremos	uniformizareis	uniformizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		uniformizatú uniformizávos	uniformice	uniformicemos	uniformizad	uniformicen
	negative		no uniformices	no uniformice	no uniformicemos	no uniformicéis	no uniformicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of uniformizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive uniformizar
	dative	uniformizarme	uniformizarte	uniformizarle, uniformizarse	uniformizarnos	uniformizaros	uniformizarles, uniformizarse
	accusative	uniformizarme	uniformizarte	uniformizarlo, uniformizarla, uniformizarse	uniformizarnos	uniformizaros	uniformizarlos, uniformizarlas, uniformizarse
with gerund uniformizando
	dative	uniformizándome	uniformizándote	uniformizándole, uniformizándose	uniformizándonos	uniformizándoos	uniformizándoles, uniformizándose
	accusative	uniformizándome	uniformizándote	uniformizándolo, uniformizándola, uniformizándose	uniformizándonos	uniformizándoos	uniformizándolos, uniformizándolas, uniformizándose
with informal second-person singular tú imperative uniformiza
	dative	uniformízame	uniformízate	uniformízale	uniformízanos	not used	uniformízales
	accusative	uniformízame	uniformízate	uniformízalo, uniformízala	uniformízanos	not used	uniformízalos, uniformízalas
with informal second-person singular vos imperative uniformizá
	dative	uniformizame	uniformizate	uniformizale	uniformizanos	not used	uniformizales
	accusative	uniformizame	uniformizate	uniformizalo, uniformizala	uniformizanos	not used	uniformizalos, uniformizalas
with formal second-person singular imperative uniformice
	dative	uniformíceme	not used	uniformícele, uniformícese	uniformícenos	not used	uniformíceles
	accusative	uniformíceme	not used	uniformícelo, uniformícela, uniformícese	uniformícenos	not used	uniformícelos, uniformícelas
with first-person plural imperative uniformicemos
	dative	not used	uniformicémoste	uniformicémosle	uniformicémonos	uniformicémoos	uniformicémosles
	accusative	not used	uniformicémoste	uniformicémoslo, uniformicémosla	uniformicémonos	uniformicémoos	uniformicémoslos, uniformicémoslas
with informal second-person plural imperative uniformizad
	dative	uniformizadme	not used	uniformizadle	uniformizadnos	uniformizaos	uniformizadles
	accusative	uniformizadme	not used	uniformizadlo, uniformizadla	uniformizadnos	uniformizaos	uniformizadlos, uniformizadlas
with formal second-person plural imperative uniformicen
	dative	uniformícenme	not used	uniformícenle	uniformícennos	not used	uniformícenles, uniformícense
	accusative	uniformícenme	not used	uniformícenlo, uniformícenla	uniformícennos	not used	uniformícenlos, uniformícenlas, uniformícense

Further reading

• “uniformizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014