versifizieren

German edit

Etymology edit

From Latin versificare. Equivalent to Vers +‎ -fizieren.

Pronunciation edit

IPA^(key): /ˌfɛrzifiˈtsiːrən/, /ˌvɛr-/, [ˌfɛʁ.zi.fiˈt͡siː.ʁən], [ˌvɛʁ-], [ˌfɛɐ̯-], [ˌvɛɐ̯-], [-zɪ.fɪ-], [-ˈt͡siː.ɐn], [-ˈt͡si(ː)ɐ̯n]
The pronunciation with /v/ is especially Austrian. However, it is also used in Germany (as distinct from the underlying noun Vers).
Audio (file)

Verb edit

versifizieren (weak, third-person singular present versifiziert, past tense versifizierte, past participle versifiziert, auxiliary haben)

to versify
Synonym: (more usual) in Verse bringen

Conjugation edit

Conjugation of versifizieren (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		versifizieren
present participle		versifizierend
past participle		versifiziert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich versifiziere	wir versifizieren	i	ich versifiziere	wir versifizieren
	du versifizierst	ihr versifiziert		du versifizierest	ihr versifizieret
	er versifiziert	sie versifizieren		er versifiziere	sie versifizieren

preterite	ich versifizierte	wir versifizierten	ii	ich versifizierte¹	wir versifizierten¹
	du versifiziertest	ihr versifiziertet		du versifiziertest¹	ihr versifiziertet¹
	er versifizierte	sie versifizierten		er versifizierte¹	sie versifizierten¹

imperative	versifizier (du) versifiziere (du)	versifiziert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of versifizieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe versifiziert	wir haben versifiziert	subjunctive	ich habe versifiziert	wir haben versifiziert
	du hast versifiziert	ihr habt versifiziert		du habest versifiziert	ihr habet versifiziert
	er hat versifiziert	sie haben versifiziert		er habe versifiziert	sie haben versifiziert
pluperfect
indicative	ich hatte versifiziert	wir hatten versifiziert	subjunctive	ich hätte versifiziert	wir hätten versifiziert
	du hattest versifiziert	ihr hattet versifiziert		du hättest versifiziert	ihr hättet versifiziert
	er hatte versifiziert	sie hatten versifiziert		er hätte versifiziert	sie hätten versifiziert
future i
infinitive	versifizieren werden		subjunctive i	ich werde versifizieren	wir werden versifizieren
				du werdest versifizieren	ihr werdet versifizieren
				er werde versifizieren	sie werden versifizieren

indicative	ich werde versifizieren	wir werden versifizieren	subjunctive ii	ich würde versifizieren	wir würden versifizieren
	du wirst versifizieren	ihr werdet versifizieren		du würdest versifizieren	ihr würdet versifizieren
	er wird versifizieren	sie werden versifizieren		er würde versifizieren	sie würden versifizieren
future ii
infinitive	versifiziert haben werden		subjunctive i	ich werde versifiziert haben	wir werden versifiziert haben
				du werdest versifiziert haben	ihr werdet versifiziert haben
				er werde versifiziert haben	sie werden versifiziert haben

indicative	ich werde versifiziert haben	wir werden versifiziert haben	subjunctive ii	ich würde versifiziert haben	wir würden versifiziert haben
	du wirst versifiziert haben	ihr werdet versifiziert haben		du würdest versifiziert haben	ihr würdet versifiziert haben
	er wird versifiziert haben	sie werden versifiziert haben		er würde versifiziert haben	sie würden versifiziert haben

Derived terms edit

Related terms edit

Vers