vicia

See also: Vicia and viciá

French edit

vicia

vicia on Latin Wikipedia

From Proto-Italic *wikiā, probably from Proto-Indo-European *weyk- (“to curve, bend”) (like Latin vincīre (“to bind”)) or from Proto-Indo-European *weh₁y- (“to turn, wind, bend”) (like viēre (“to plait”)).

vicia f (genitive viciae); first declension

Catalan: veça
Old French: vece, veche
- French: vesce
- Norman: vèche (Jersey)
- → Middle Dutch: veche, vitse
- → Middle English: fecche, facche, fecch, fetche, ficche, fiche, vech, vetche
  - English: vetch, fitch
  - Scots: fitch
Friulian: vece
Galician: veza
Italian: veccia
Romansch: vetscha
Sicilian: vizza
Spanish: veza, avezón
Translingual: Vicia
→ Proto-Brythonic: gwɨg
- Breton: gweg
- Old Welsh: *guic
  - Middle Welsh: guyc, gwyc
    - Welsh: gwŷg
→ Koine Greek: βῐκία (bikía), βῐκίον (bikíon), βῐ́κος (bíkos)
- → Aramaic:
  Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic: בִּיקְיָא (bīqyā), בִּקְיָא (biqyā)
  
  Classical Syriac: ܒܝܩܐ (bīqā)
  - → Arabic: بِيقِيَّة (bīqiyya)
- → Mishnaic Hebrew, Israeli Hebrew: בִּיקְיָה (bīqyā), בִּקְיָה (biqyā),
- → Ottoman Turkish:
  - Turkish: fiğ, fiy
  - → Bulgarian: фий (fij)
→ Proto-West Germanic: *wikkjā (see there for further descendants)

“vicia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“vicia”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
vicia in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

vicia

a vicia (third-person singular present viciează, past participle viciat) 1st conj.

conjugation of vicia (first conjugation, -ez- infix)

vicia