oras
English edit
Noun edit
oras
Anagrams edit
Ambonese Malay edit
Etymology edit
Borrowed from Portuguese horas.
Noun edit
oras
- time
- Oras mana ose kaweng?
- At what time did you get married?
References edit
- D. Takaria, C. Pieter (1998) Kamus Bahasa Melayu Ambon-Indonesia[1], Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
Bikol Central edit
Etymology edit
Borrowed from Spanish horas (“hours”).
Noun edit
oras
Synonyms edit
Cebuano edit
Etymology edit
Borrowed from Spanish horas, plural of hora, from Latin hōra (“hour”), from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”).
Pronunciation edit
- Hyphenation: o‧ras
Noun edit
oras
- an hour; a time period of sixty minutes; one twenty-fourth of a day
- Synonym: oras
- a duration of time
- an instant of time
- Synonym: panahon
Verb edit
oras
Estonian edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *oras. Cognate with Veps oraz.
Pronunciation edit
Noun edit
oras (genitive orase, partitive orast)
Declension edit
Declension of oras (ÕS type 9/katus, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | oras | orased | |
accusative | nom. | ||
gen. | orase | ||
genitive | oraste | ||
partitive | orast | oraseid | |
illative | orasesse | orastesse oraseisse | |
inessive | orases | orastes oraseis | |
elative | orasest | orastest oraseist | |
allative | orasele | orastele oraseile | |
adessive | orasel | orastel oraseil | |
ablative | oraselt | orastelt oraseilt | |
translative | oraseks | orasteks oraseiks | |
terminative | oraseni | orasteni | |
essive | orasena | orastena | |
abessive | oraseta | orasteta | |
comitative | orasega | orastega |
Finnish edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *oras, from ora + -as.
Pronunciation edit
Noun edit
oras
- (botany) shoot or shoots of cereal or cultivated hay, usually collectively
- Syysvehnän oras talvehtii lumen alla. ― The shoots of winter wheat overwinter under the snow.
Declension edit
Inflection of oras (Kotus type 41/vieras, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | oras | oraat | ||
genitive | oraan | oraiden oraitten | ||
partitive | orasta | oraita | ||
illative | oraaseen | oraisiin | ||
singular | plural | |||
nominative | oras | oraat | ||
accusative | nom. | oras | oraat | |
gen. | oraan | |||
genitive | oraan | oraiden oraitten orasten rare | ||
partitive | orasta | oraita | ||
inessive | oraassa | oraissa | ||
elative | oraasta | oraista | ||
illative | oraaseen | oraisiin oraihin rare | ||
adessive | oraalla | orailla | ||
ablative | oraalta | orailta | ||
allative | oraalle | oraille | ||
essive | oraana | oraina | ||
translative | oraaksi | oraiksi | ||
abessive | oraatta | oraitta | ||
instructive | — | orain | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms edit
Further reading edit
- “oras”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams edit
Galician edit
Verb edit
oras
Ingrian edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *oras. Cognates include Finnish oras and Estonian oras.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈorɑs/, [ˈo̞rɑz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈorɑs/, [ˈo̞rɑʒ̥]
- Rhymes: -orɑs
- Hyphenation: o‧ras
Noun edit
oras
Declension edit
Declension of oras (type 2/patsas, no gradation, gemination) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | oras | orraat |
genitive | orraan | orrain |
partitive | orasta, orast | orraita, oraja |
illative | orraasse | orraisse |
inessive | orraas | orrais |
elative | orraast | orraist |
allative | orraalle | orraille |
adessive | orraal | orrail |
ablative | orraalt | orrailt |
translative | orraaks | orraiks |
essive | orraanna, orraan | orrainna, orrain |
exessive1) | orraant | orraint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Synonyms edit
Derived terms edit
See also edit
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 365
Karao edit
Etymology edit
Borrowed from Spanish horas, plural form of hora (“hour”).
Noun edit
oras
Latin edit
Pronunciation edit
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈoː.raːs/, [ˈoːräːs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈo.ras/, [ˈɔːräs]
Verb edit
ōrās
Noun edit
ōrās
- accusative plural of ōra
Lithuanian edit
Etymology edit
From a derivative of árti (“plough”), with semantic shift "to plow" > "arable (plowable) land" > "open space" > "air, weather".[1][2]
An alternative theory derives the word from Proto-Indo-European *h₁orh₂-on- (“shore, bank, border, line”), from *h₁erh₂-, possibly a derivative of *h₁er-. In this case, cognate with Latvian ara (“border, country limit, boundary”), Latin ora (“border, coast, region”), Hittite 𒅈𒄩 (er-ḫa-aš /erḫaš/, “boundary, rim, line”), possibly also Sanskrit आरे (āré, “far”).
Pronunciation edit
Noun edit
óras m (plural oraĩ) stress pattern 3
Declension edit
singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |
---|---|---|
nominative (vardininkas) | óras | oraĩ |
genitive (kilmininkas) | óro | orų̃ |
dative (naudininkas) | órui | oráms |
accusative (galininkas) | órą | órus |
instrumental (įnagininkas) | óru | oraĩs |
locative (vietininkas) | orè | oruosè |
vocative (šauksmininkas) | óre | oraĩ |
Derived terms edit
References edit
- ^ Derksen, Rick (2015) “oras”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 340
- ^ Wojciech Smoczyński (2018) “óras”, in Lithuanian Etymological Dictionary, Berlin, Germany: Peter Lang, , →ISBN, page 433
Maranao edit
Etymology edit
Borrowed from Spanish horas, plural form of hora (“hour”).
Noun edit
oras
Portuguese edit
Pronunciation edit
Verb edit
oras
Interjection edit
oras
Alternative forms edit
Spanish edit
Pronunciation edit
Verb edit
oras
Tagalog edit
Etymology edit
Borrowed from Spanish horas, plural of hora (“hour; time”). Doublet of ora.
Pronunciation edit
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈʔoɾas/ [ˈʔoː.ɾɐs]
- Rhymes: -oɾas
- Syllabification: o‧ras
Noun edit
oras (Baybayin spelling ᜂᜇᜐ᜔)
- time
- hour
- timing; scheduling
- (figurative) time of retribution
- (figurative) destined hour (of one's death)
Derived terms edit
Related terms edit
See also edit
Further reading edit
- “oras”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero[3], La Noble Villa de Pila, page 454: “Ora) Oras (pp) C. del dia o noche”
West Makian edit
Etymology edit
From North Moluccan Malay, from Portuguese horas.
Pronunciation edit
Noun edit
oras
Yogad edit
Etymology edit
Noun edit
oras
- English non-lemma forms
- English noun forms
- Ambonese Malay terms borrowed from Portuguese
- Ambonese Malay terms derived from Portuguese
- Ambonese Malay lemmas
- Ambonese Malay nouns
- Ambonese Malay terms with usage examples
- Bikol Central terms borrowed from Spanish
- Bikol Central terms derived from Spanish
- Bikol Central lemmas
- Bikol Central nouns
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from Latin
- Cebuano terms derived from Ancient Greek
- Cebuano terms derived from Proto-Indo-European
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano verbs
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/orɑs
- Rhymes:Estonian/orɑs/2 syllables
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- et:Botany
- Estonian katus-type nominals
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms suffixed with -as
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/orɑs
- Rhymes:Finnish/orɑs/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Botany
- Finnish terms with usage examples
- Finnish vieras-type nominals
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/orɑs
- Rhymes:Ingrian/orɑs/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- izh:Botany
- Karao terms borrowed from Spanish
- Karao terms derived from Spanish
- Karao lemmas
- Karao nouns
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Latin noun forms
- Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Lithuanian lemmas
- Lithuanian nouns
- Lithuanian masculine nouns
- Maranao terms borrowed from Spanish
- Maranao terms derived from Spanish
- Maranao lemmas
- Maranao nouns
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Portuguese lemmas
- Portuguese interjections
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oɾas
- Rhymes:Spanish/oɾas/2 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog doublets
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/oɾas
- Rhymes:Tagalog/oɾas/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Time
- West Makian terms derived from North Moluccan Malay
- West Makian terms derived from Portuguese
- West Makian terms with IPA pronunciation
- West Makian lemmas
- West Makian nouns
- West Makian terms with usage examples
- Yogad terms borrowed from Spanish
- Yogad terms derived from Spanish
- Yogad lemmas
- Yogad nouns