vort

See also: vôrt

Cimbrian

Etymology

From Middle High German vort, from Old High German forth, from Proto-Germanic *furþą (“forward”). Cognate with German fort, English forth.

Adverb

vort

1. (Luserna) away

References

• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɒd̥], [vɒd̥]

Pronoun

vort (formal, neuter, common vor, plural vore)

1. (formal) our/ours, neuter of vor

See also

Danish personal pronouns

Number	Person	Type	Nominative	Oblique	Possessive
					common	neuter	plural
Singular	First	–	jeg	mig	min	mit	mine
	Second	modern / informal	du	dig	din	dit	dine
		formal	De	Dem	Deres
	Third	masculine (person)	han	ham	hans
		feminine (person)	hun	hende	hendes
		common(noun)	den		dens
		neuter(noun)	det		dets
		reflexive	–	sig	sin	sit	sine
Plural	First	modern	vi	os	vores
		archaic / formal			vor	vort	vore
	Second	–	I	jer	jeres
	Third	–	de	dem	deres
		reflexive	–	sig

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *furt, from Proto-Germanic *furduz, from Proto-Indo-European *pértus.

Noun

vort m or f

1. ford
2. escape route

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Alternative forms

• vōort

Descendants

• Dutch: voord, voort, voorde

Further reading

• “vort”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “vort”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN

West Flemish

Etymology

From Middle Dutch vort, further etymology unclear.

Adjective

vort (comparative vorter, superlative vortste)

1. rotten, spoiled
2. dirty