à chier

French

Pronunciation

• IPA^(key): /a ʃje/

• Audio

  (file)

Adjective

à chier (invariable)

1. (vulgar) lousy, shit, shitty, crappy

   Synonyms: merdique, nul à chier, nul, nul de chez nul, naze, pourri, pourrave

   Ce film est vraiment à chier. ― This movie sucks balls.

Usage notes

Used chiefly in predicate position; conversely, synonymous de merde, à deux balles, à la mords-moi-le-nœud are used chiefly in attributive position.

Adverb

à chier

1. (vulgar) extremely, very

   Synonyms: à crever, à mort, à fond

   nul à chier ― lame, lousy, shit, shitty, crappy (completely worthless)

   Ce film est vraiment nul à chier. ― This movie sucks balls.

   moche à chier ― ugly as fuck, ugly as sin

Usage notes

Almost exclusively used with nul and moche.