à même

French

Pronunciation

• IPA^(key): /a mɛm/

• Audio:

  (file)

Preposition

à même

1. directly on, directly from; in contact with

   dormir à même le sol ― sleeping on the ground

   boire à même la bouteille ― drinking from the bottle

   • 2016, Gaël Faye, Petit Pays [Small Country]:

     Pacifique dormait à même les ressorts du sommier, il disait que c’était pour s’habituer aux rudes conditions de vie au front.

     Pacifique slept directly on the bedsprings - he said it was to get used to the harsh way of life on the front line.

Usage notes

• même, although etymologically an adjective qualifying the following noun, is invariable.
• Not to be confused with à même de.