átáll

See also: atall, at all, and átall

Hungarian

Etymology

át- +‎ áll

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːtaːlː]
• Hyphenation: át‧áll
• Rhymes: -aːlː

Verb

átáll

1. (intransitive, rare) to go/walk over (to another location or group)
2. (intransitive) to change sides, switch allegiance, defect

   Synonym: átpártol

3. (intransitive) to change over, switch over, convert, (make a) transition (to another way of functioning, system, method, activity, etc.)

   Synonyms: áttér, átszerveződik

Conjugation

conjugation of átáll

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	átállok	átállsz	átáll	átállunk	átálltok	átállnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	átálltam	átálltál	átállt	átálltunk	átálltatok	átálltak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. át fog állni.
	Archaic Preterit	Indef.	átállék	átállál	átálla	átállánk	átállátok	átállának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. átáll vala, átállt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	átállandok	átállandasz	átálland	átállandunk	átállandotok	átállandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	átállnék	átállnál	átállna	átállnánk	átállnátok	átállnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. átállt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	átálljak	átállj or átálljál	átálljon	átálljunk	átálljatok	átálljanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. átállt légyen
Infinitive	átállni		átállnom	átállnod	átállnia	átállnunk	átállnotok	átállniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	átállás		átálló	átállt	―	átállva (átállván)		átállít
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem áll át or át is áll.

potential conjugation of átáll

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	átállhatok	átállhatsz	átállhat	átállhatunk	átállhattok	átállhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	átállhattam	átállhattál	átállhatott	átállhattunk	átállhattatok	átállhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	átállhaték	átállhatál	átállhata	átállhatánk	átállhatátok	átállhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. átállhat vala, átállhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	átállhatandok or átállandhatok	átállhatandasz or átállandhatsz	átállhatand or átállandhat	átállhatandunk or átállandhatunk	átállhatandotok or átállandhattok	átállhatandanak or átállandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	átállhatnék	átállhatnál	átállhatna	átállhatnánk	átállhatnátok	átállhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. átállhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	átállhassak	átállhass or átállhassál	átállhasson	átállhassunk	átállhassatok	átállhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. átállhatott légyen
Inf.	(átállhatni)		(átállhatnom)	(átállhatnod)	(átállhatnia)	(átállhatnunk)	(átállhatnotok)	(átállhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(átállhatva / átállhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem állhat át or át is állhat.

Derived terms

• átállás → átállási

 

Related terms

• átállít

 

Further reading

• átáll in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• átáll in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).