A rural phrase based of Middle Turkic çolpan + yıldız + suffix -ı.
çoban yıldızı
"çolpan", Nişanyan Sözlük - Etymological Dictionary of Turkish Language
