érinthetetlen
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Adjective edit
érinthetetlen (comparative érinthetetlenebb, superlative legérinthetetlenebb)
Declension edit
Derived terms edit
Noun edit
érinthetetlen (plural érinthetetlenek)
- untouchable (a criminal who is so well-connected that they cannot be harmed)
- untouchable (a member of the lowest and most despised caste in traditional Indian society)
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | érinthetetlen | érinthetetlenek |
| accusative | érinthetetlent | érinthetetleneket |
| dative | érinthetetlennek | érinthetetleneknek |
| instrumental | érinthetetlennel | érinthetetlenekkel |
| causal-final | érinthetetlenért | érinthetetlenekért |
| translative | érinthetetlenné | érinthetetlenekké |
| terminative | érinthetetlenig | érinthetetlenekig |
| essive-formal | érinthetetlenként | érinthetetlenekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | érinthetetlenben | érinthetetlenekben |
| superessive | érinthetetlenen | érinthetetleneken |
| adessive | érinthetetlennél | érinthetetleneknél |
| illative | érinthetetlenbe | érinthetetlenekbe |
| sublative | érinthetetlenre | érinthetetlenekre |
| allative | érinthetetlenhez | érinthetetlenekhez |
| elative | érinthetetlenből | érinthetetlenekből |
| delative | érinthetetlenről | érinthetetlenekről |
| ablative | érinthetetlentől | érinthetetlenektől |
| non-attributive possessive - singular |
érinthetetlené | érinthetetleneké |
| non-attributive possessive - plural |
érinthetetlenéi | érinthetetlenekéi |
| Possessive forms of érinthetetlen | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | érinthetetlenem | érinthetetlenjeim |
| 2nd person sing. | érinthetetlened | érinthetetlenjeid |
| 3rd person sing. | érinthetetlenje | érinthetetlenjei |
| 1st person plural | érinthetetlenünk | érinthetetlenjeink |
| 2nd person plural | érinthetetlenetek | érinthetetlenjeitek |
| 3rd person plural | érinthetetlenjük | érinthetetlenjeik |
Further reading edit
- érinthetetlen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- érinthetetlen in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)