észrevétel
Hungarian edit
Etymology edit
From the verb észrevesz[1] + -tel.
Pronunciation edit
Noun edit
észrevétel (countable and uncountable, plural észrevételek)
- verbal noun of észrevesz, remark (an act of pointing out or noticing; notice or observation)
- Synonym: észrevevés
- remark, comment, observation
- Synonyms: megjegyzés, hozzászólás
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | észrevétel | észrevételek |
| accusative | észrevételt | észrevételeket |
| dative | észrevételnek | észrevételeknek |
| instrumental | észrevétellel | észrevételekkel |
| causal-final | észrevételért | észrevételekért |
| translative | észrevétellé | észrevételekké |
| terminative | észrevételig | észrevételekig |
| essive-formal | észrevételként | észrevételekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | észrevételben | észrevételekben |
| superessive | észrevételen | észrevételeken |
| adessive | észrevételnél | észrevételeknél |
| illative | észrevételbe | észrevételekbe |
| sublative | észrevételre | észrevételekre |
| allative | észrevételhez | észrevételekhez |
| elative | észrevételből | észrevételekből |
| delative | észrevételről | észrevételekről |
| ablative | észrevételtől | észrevételektől |
| non-attributive possessive - singular |
észrevételé | észrevételeké |
| non-attributive possessive - plural |
észrevételéi | észrevételekéi |
| Possessive forms of észrevétel | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | észrevételem | észrevételeim |
| 2nd person sing. | észrevételed | észrevételeid |
| 3rd person sing. | észrevétele | észrevételei |
| 1st person plural | észrevételünk | észrevételeink |
| 2nd person plural | észrevételetek | észrevételeitek |
| 3rd person plural | észrevételük | észrevételeik |
Related terms edit
References edit
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading edit
- észrevétel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- észrevétel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)