óvatoskodik
HungarianEdit
EtymologyEdit
óvatos (“cautious”) + -kodik (verb-forming suffix)
PronunciationEdit
VerbEdit
óvatoskodik
- (intransitive, derogatory) to be overly careful or cautious (to take excessive precautions even if it is not necessary)
ConjugationEdit
conjugation of óvatoskodik
1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | óvatoskodok | óvatoskodsz | óvatoskodik | óvatoskodunk | óvatoskodtok | óvatoskodnak |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | óvatoskodtam | óvatoskodtál | óvatoskodott | óvatoskodtunk | óvatoskodtatok | óvatoskodtak | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | óvatoskodnék | óvatoskodnál | óvatoskodna | óvatoskodnánk | óvatoskodnátok | óvatoskodnának |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | óvatoskodjak | óvatoskodj or óvatoskodjál |
óvatoskodjon | óvatoskodjunk | óvatoskodjatok | óvatoskodjanak |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | óvatoskodni | óvatoskodnom | óvatoskodnod | óvatoskodnia | óvatoskodnunk | óvatoskodnotok | óvatoskodniuk | |
Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
óvatoskodás | óvatoskodó | óvatoskodott | ― | óvatoskodva | óvatoskodhat |
Derived termsEdit
(With verbal prefixes):
Further readingEdit
- óvatoskodik in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.