ötəri

Azerbaijani

Etymology

Analyzable as öt- (“to pass”) +‎ -əri.

Pronunciation

• IPA^(key): [œtæˈri]
• Hyphenation: ö‧tə‧ri

• Audio:

  (file)

Adjective

ötəri (comparative daha ötəri, superlative ən ötəri)

1. transient, passing (that passes away; ephemeral)

   Synonyms: müvəqqəti, keçici, ötücü, sürəksiz

   Antonyms: daimi, sürəkli

2. cursory (hasty or superficial)

Adverb

ötəri

1. briefly, cursory

   ötəri görmək ― to catch a glimse (of)

2. in passing, casually

Postposition

ötəri

1. Synonym of ötrü (“for”)
   • 1901, w:Hashim bey Vazirov, transl., Otello Venetsiyalı ərəb‎^[1], translation of Othello by William Shakespeare:

     خیر یاغو خیر سن نه دانشسگ دانش امّا مندن اوتری بو چوخ اغر‌درکه سن منیم خزینه‌می ییه ییه بوایش‌دن مخبر ایمشسگ

     Xeyr, Yağo, xeyr, sən nə danışsaŋ danış, əmma məndən ötəri bu çox ağırdır ki, sən mənim xəzinəmi yiyə-yiyə bu işdən müxbir imişsəŋ.

     [original: Tush, never tell me! / I take it much unkindly / That thou, Iago, who hast had my purse / As if the strings were thine, shouldst know of this.]

     No, Iago, no, say whatever you want, but it is very hard to [=for] me that you, while eating of my treasure, should have known of this.

Further reading

• “ötəri” in Obastan.com.