iş
See also: Appendix:Variations of "is"
AzerbaijaniEdit
Other scripts | ||
---|---|---|
Cyrillic | иш | |
Roman | iş | |
Perso-Arabic | ایش |
EtymologyEdit
From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
PronunciationEdit
NounEdit
iş (definite accusative işi, plural işlər)
- work
- Bu gün işimiz çoxdur, gələmmərik ― We have a lot of work today, we will not to be able to come
- Bütün günü iş başında olmaq (idiomatic)
- To be busy doing work all day
- (literally, “to be in the head of work all day”)
- job
- Allaha min şükür, qardaşımın qəşəng işi vardır.
- Praise the Lord, my brother has a nice job.
- Adamın işi olmayanda günlər uzun gəlir
- When one doesn't have a job, days feel long
- affair, business
- Amsterdama niyə getməliyəm, orada nə işim var?
- Why would I go to Amsterdam, what business do I have there?
- Sabah görüşə bilərik? Sənə işim düşüb ― Can we meet tomorrow? I have business with you.
- action, deed, thing
- nahaqq iş görmək ― to do something bad
- Bu yaxşı işdir. ― This is a good deed.
- Yaxşı ki ora getdik. Böyük iş gördük.
- It's good that we went there. We did an important deed.
- Synonym: əməl
- (colloquial) prison sentence, jail term
- Oğruya yeddi il iş veriblər ― The thief got seven years of jail term
- (colloquial) trouble, mess
- Başıma iş açmışam ― I got myself into a mess
- Özümü işə salmışam ― I got myself in trouble
- Deyəsən yenə işə düşmüşəm ― It seems I am in trouble again
- (law) charge, prosecution, case
- cinayət işi ― criminal charge
- 2015 June 11, “Obamanı qorumalı idi, qızdan nömrə aldı və…”, in QafqazNews.az[1]:
- İstintaqçılar agent barədə iş açıblar.
- The investigators have brought criminal charges against the agent.
DeclensionEdit
Declension of iş
Possessive forms of iş
Derived termsEdit
Crimean TatarEdit
EtymologyEdit
From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
NounEdit
iş
DeclensionEdit
Declension of iş
nominative | iş |
---|---|
genitive | işniñ |
dative | işke |
accusative | işni |
locative | işte |
ablative | işten |
ReferencesEdit
- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary][2], Simferopol: Dolya, →ISBN
TatarEdit
NounEdit
iş
TurkishEdit
EtymologyEdit
From Ottoman Turkish ایش (iş, “work, matter, affair”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate to Old Turkic 𐰃𐰾 (iš, “work, deed”).
PronunciationEdit
NounEdit
iş (definite accusative işi, plural işler)
DeclensionEdit
Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | iş | |||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | işi | |||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | |||||||||||||||||||||||||
Nominative | iş | işler | ||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | işi | işleri | ||||||||||||||||||||||||
Dative | işe | işlere | ||||||||||||||||||||||||
Locative | işte | işlerde | ||||||||||||||||||||||||
Ablative | işten | işlerden | ||||||||||||||||||||||||
Genitive | işin | işlerin | ||||||||||||||||||||||||
|
Derived termsEdit
Related termsEdit
TurkmenEdit
EtymologyEdit
From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
PronunciationEdit
NounEdit
iş (definite accusative işi, plural işler)
DeclensionEdit
This noun needs an inflection-table template.