þverr

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *þwerhaz.

Adjective

þverr

1. athwart, transverse

   Antonym: endilangr

2. adverse, contrary
3. cross, obstinate

   setja þvert nei fyrir

   to deny flatly

   ek vil þó eigi þvert taka, ef þér er lítit um

   I will not take it crossly, if it is not to thy mind

Declension

    Strong declension of þverr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þverr	þverr	þverrt
accusative	þverran	þverra	þverrt
dative	þverrum	þverri	þverru
genitive	þverrs	þverrar	þverrs
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þverrir	þverrar	þverr
accusative	þverra	þverrar	þverr
dative	þverrum	þverrum	þverrum
genitive	þverra	þverra	þverra

    Weak declension of þverr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þverri	þverra	þverra
accusative	þverra	þverru	þverra
dative	þverra	þverru	þverra
genitive	þverra	þverru	þverra
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þverru	þverru	þverru
accusative	þverru	þverru	þverru
dative	þverrum	þverrum	þverrum
genitive	þverru	þverru	þverru

    Declension of comparative of þverr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þverrari	þverrari	þverrara
accusative	þverrara	þverrari	þverrara
dative	þverrara	þverrari	þverrara
genitive	þverrara	þverrari	þverrara
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þverrari	þverrari	þverrari
accusative	þverrari	þverrari	þverrari
dative	þverrurum	þverrurum	þverrurum
genitive	þverrari	þverrari	þverrari

    Strong declension of superlative of þverr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þverrastr	þverrust	þverrast
accusative	þverrastan	þverrasta	þverrast
dative	þverrustum	þverrastri	þverrustu
genitive	þverrasts	þverrastrar	þverrasts
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þverrastir	þverrastar	þverrust
accusative	þverrasta	þverrastar	þverrust
dative	þverrustum	þverrustum	þverrustum
genitive	þverrastra	þverrastra	þverrastra

    Weak declension of superlative of þverr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þverrasti	þverrasta	þverrasta
accusative	þverrasta	þverrustu	þverrasta
dative	þverrasta	þverrustu	þverrasta
genitive	þverrasta	þverrustu	þverrasta
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þverrustu	þverrustu	þverrustu
accusative	þverrustu	þverrustu	þverrustu
dative	þverrustum	þverrustum	þverrustum
genitive	þverrustu	þverrustu	þverrustu

Related terms

• þverra
• þvers

Descendants

• Icelandic: þver
• Norwegian Nynorsk: tverr
• Norwegian Bokmål: tverr
• Swedish: tvär

References

• “þverr”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press