čovik

Serbo-Croatian

Alternative forms

• čȍvjek (Ijekavian)
• čȍvek (Ekavian)

Etymology

From older človik, from Proto-Slavic *čьlověkъ.

Noun

čovik m (Cyrillic spelling човик)

1. (Chakavian, Ikavian) man; person; human
   • late 15C, Džore Držić, Radmio i Ljubmir:

     Tijem obraz požuti a srce prismagne,

     Ter pikat okruti čovik se ne dvigne.

   • 1728, Ignjat Đurđević, Uzdasi Mandalijene Pokornice:

     Gdje ti priđeš iznenade,
     mrči u nami božja slika,
     znanje oslijepi, razbor pade
     i u čovjeku nije čovika;

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1759, Antun Kanižlić, Sveta Rožalija:

     O čudo visoko: što ne zna doseći
     od pameti oko, može čovik steći!

     (please add an English translation of this quotation)