đàng

See also: Appendix:Variations of "dang"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗaːŋ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗaːŋ˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɗaːŋ˨˩]

Noun

đàng

1. (archaic or dialectal, Central Vietnam) Alternative form of đường (“road”)
   • 1944, Lưu Hữu Phước (lyrics and music), “Lên đàng [Hit the Road]”:

     Lên đàng, ta người Việt Nam. / Nhìn tương lai huy hoàng, Đoàn ta bước lên đàng, cùng hiên ngang hát vang !

     Hit the road, we people of Vietnam. / Looking forward to a bright future, our Union hits the road, and proudly sings on!

2. (dialectal, Central Vietnam) Alternative form of đằng (“direction; way”)

See also

Derived terms

• Đàng Ngoài
• Đàng Trong
• đi một ngày đàng học một sàng khôn