đèn cầy

Vietnamese

Etymology

From đèn (“lamp”) +‎ cầy (“Irvingia malayana”).

In Đại Nam quấc âm tự vị (1895), it is noted that the sap of I. malayana was used to make đèn cầy.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗɛn˨˩ kəj˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗɛŋ˦˩ kəj˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗɛŋ˨˩ kəj˨˩]

Noun

(classifier cây, ngọn) đèn cầy

1. (Southern Vietnam) candle

   Synonym: nến