đảm phụ

See also: damphu and dâm phụ

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 擔負.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗaːm˧˩ fu˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗaːm˧˨ fʊw˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗaːm˨˩˦ fʊw˨˩˨]

Noun

đảm phụ

1. contribution
   • 1978, Chu Lai, chapter 9, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:

     Tỉnh chỉ thị bằng mọi cách phải chuẩn bị được ba tháng gạo và tập trung hỗ trợ cho xã thu thuế, thu đảm phụ tối đa đưa về trên.

     The provincial authorities instruct to, by all means, prepare three months' worth of rice and to focus on supporting the communal authorities with the maximal collection of taxes and contributions and the transferring thereof to the higher authorities.