phụ

See also: Appendix:Variations of "phu"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [fu˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [fʊw˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [fʊw˨˩˨]

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 輔 (“to assist”).

Verb

phụ

1. to aid, to help, to assist

   phụ mẹ làm việc nhà ― to help one's mother with housework

Adjective

phụ

1. side, secondary, ancillary

   Antonym: chính (“main, primary”)

   Việc chính là học hành, còn câu lạc bộ chỉ là việc phụ thôi.

   Your main task is to study, your club activities are secondary.

Derived terms

Derived terms

• phụ âm
• phụ giúp
• phụ tá
• phụ trợ

 

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 負 (“to betray”).

Verb

phụ

1. (literary) to disappoint; to betray

   Cậu không phụ kỳ vọng của gia đình.

   He did not disappoint his family.

   • 14th century, Luo Guanzhong, Romance of the Three Kingdoms Ch. 4; 1909, Vietnamese translation by Phan Kế Bính

     Tháo nói: - Thà rằng ta phụ người, còn hơn để người phụ ta.

     [Cao] Cao said: I'd rather betray others than let others betray me.

Etymology 3

Romanization

phụ

1. Sino-Vietnamese reading of 父

Derived terms

• bá phụ
• nghĩa phụ
• nhạc phụ
• phụ hệ
• phụ huynh
• phụ lão
• phụ mẫu
• phụ thân
• phụ tử
• sư phụ
• thân phụ
• thúc phụ

 

Anagrams

• hụp