đất có lề quê có thói

Vietnamese edit

Alternative forms edit

Etymology edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation edit

  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗət̚˧˦ kɔ˧˦ le˨˩ kwe˧˧ kɔ˧˦ tʰɔj˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [ʔɗək̚˦˧˥ kɔ˨˩˦ lej˦˩ kwej˧˧ kɔ˨˩˦ tʰɔj˨˩˦]
  • (Saigon) IPA(key): [ʔɗək̚˦˥ kɔ˦˥ lej˨˩ wej˧˧ kɔ˦˥ tʰɔj˦˥]

Proverb edit

đất lề quê thói

  1. (figurative) the customs and habits of each region must be respected