động lòng
Vietnamese
editPronunciation
edit- (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ lawŋ͡m˨˩]
- (Huế) IPA(key): [ʔɗəwŋ͡m˨˩ʔ lawŋ͡m˦˩] ~ [ʔɗəwŋ͡m˨˩ʔ lɔŋ˦˩]
- (Saigon) IPA(key): [ʔɗəwŋ͡m˨˩˨ lawŋ͡m˨˩]
Verb
edit- to feel touched by emotion, such as pity or hurt pride
- 2010, Minh Niệm, “Ghen tuông”, in Hiểu về trái tim, NXB Trẻ:
- Nhớ đừng dùng tới cách "khổ nhục" để khiến họ động lòng trắc ẩn hay cắn rứt lương tâm.
- Remember not to use humiliation to make them feel overcome by compassion or have a guilty conscience.