đứng hình

Vietnamese

Etymology

đứng +‎ hình.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗɨŋ˧˦ hïŋ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗɨŋ˦˧˥ hɨn˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗɨŋ˦˥ hɨn˨˩]

Adjective

đứng hình

1. (literal) subjected to an unwanted freeze frame

   Máy em bị đứng hình rồi.

   My computer just froze.

2. (figurative, humorous) stunned