Maltese

edit

Etymology

edit

From Arabic حَشِيش (ḥašīš).

Pronunciation

edit

Noun

edit

ħaxix m (collective, singulative ħaxixa, plural ħxejjex, paucal ħaxixiet)

  1. grass
    Synonym: (obsolete) għoxb
    Jista’ joħroġ ukoll il-fwieħa tal-ħaxix aħdar.
    It can bring out the fragrance of green grass.
    • Anton Buttigieg, “Ħajku 236”, in Il-Muża bil-Kimono:
      Fis-sajf il-għolja
      libset il-libsa skura
      tal-ħaxix niexef.
      In summer the hill
      put on the brown frock
      of the fried grass.
  2. vegetable
    Il-ġlata ta’ mal-lejl thedded b’mod partikolari il-kultivazzjoni tas-siġar tal-frott, tal-frott żgħir u l-ħaxix.
    Night frost is a particular danger for fruit trees, berries and for vegetables.