ścierw

Old Polish

Alternative forms

• ścirw, ścirzw

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *stьrvь.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɕt͡ɕɛrf/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɕt͡ɕɛrf/

Noun

ścierw m animacy unattested

1. cadaver, corpse
   • 1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[1], 19, 11:

     Ktos bi syø dotknøl scirzwv (cadaver) czlowyeczego..., nyecist bødze

     [Ktoż by się dotknął ścirzwu (cadaver) człowieczego..., nieczyst będzie]

   • 1874-1891 [XV med.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[2], [3], [4]}, volume XXIII, page 279:

     Hoc wlpes nimirum coram querente cibum carnis, gl. cadaveris sczyrwu, tam avide arte picta et wlpiam fraudem subdola se ingessit

     [Hoc wlpes nimirum coram querente cibum carnis, gl. cadaveris ścirwu, tam avide arte picta et wlpiam fraudem subdola se ingessit]

Descendants

• Polish: ścierw (obsolete)

References

• Brückner, Aleksander (1927) “ścierw”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “ścierw, ścirw, ścirzw”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ɕt͡ɕɛrf/
• Rhymes: -ɛrf
• Syllabification: ścierw

Etymology 1

Inherited from Old Polish ścierw.

Noun

ścierw m inan

1. (obsolete) carcass (body of a dead animal)

   Synonyms: padlina, ścierwo, truchło

Declension

Declension of ścierw

	singular	plural
nominative	ścierw	ścierwy
genitive	ścierwa/ścierwu	ścierwów
dative	ścierwowi	ścierwom
accusative	ścierw	ścierwy
instrumental	ścierwem	ścierwami
locative	ścierwie	ścierwach
vocative	ścierwie	ścierwy

Related terms

nouns

• ścierwiarz
• ścierwica
• ścierwisko
• ścierwnik
• ścierwojad

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

ścierw n

1. genitive plural of ścierwo

Further reading

• ścierw in Polish dictionaries at PWN