žít z ruky do úst
This form of the proverb is preferred in situations in which the term huba could be considered inappropriate or even rude.