VietnameseEdit

PronunciationEdit

ParticleEdit

ơi (, , 𠲖)

  1. suffixes to someone's name or kinship title, used to call for their attention
    Lan ơi!
    Lan!
    Chú gì ơi!
    Hey, Mister!
    Anh gì ơi! Anh mua giùm em một vé đi ạ.
    Big brother, would you care to buy a [lottery] ticket?
    Mẹ ơi! Cơm chín chưa ạ?
    Mom! Is the rice ready?
    Trời (đất) ơi!
    Oh my God!
    Trời ơi là trời!
    Oh for God's sake!
    Mèn đét ơi!
    Holy crap!
    Con ơi là con!
    My foolish child! What have you done?
    À (á à à) ơi. Mẹ ru con ngủ cho ngoan.
    Hush, little baby, I'm singing you to sleep.

InterjectionEdit

ơi (, , 𠲖)

  1. (to someone of equal or lower status) yes, what is it?

See alsoEdit