έρπω

See also: ἕρπω

Greek

Etymology

From the Ancient Greek ἕρπω (hérpō, “to creep”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈerpo/
• Hyphenation: έρ‧πω

Verb

έρπω • (érpo) chiefly found in the present stem

1. to crawl, creep

   Το φίδι και όλα τα ερπετά, έρπουν.

   To fídi kai óla ta erpetá, érpoun.

   The snake and all reptiles crawl.

2. to cringe, grovel

Conjugation

έρπω   (active forms only, chiefly in present stem)

	Active voice ➤   —   Imperfective aspect ➤
Indicative mood ➤	Present ➤	Imperfect ➤	Future ➤
1 sg	έρπω	{είρπα}, {ήρπα}1	θα έρπω
2 sg	έρπεις	{είρπες}, {ήρπες}	θα έρπεις
3 sg	έρπει	{είρπε}, {ήρπε}	θα έρπει
1 pl	έρπουμε, [‑ομε]	{είρπαμε}, {ήρπαμε}	θα έρπουμε, [‑ομε]
2 pl	έρπετε	{είρπατε}, {ήρπατε}	θα έρπετε
3 pl	έρπουν(ε)	{είρπαν}, {ήρπαν}	θα έρπουν(ε)
Subjunctive mood ➤	Formed using present tense from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	2 sg	2 pl
Imperfective aspect	[{έρπε}]	έρπετε
Other forms	Present participle ➤
	έρποντας2 ➤
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Rare forms with modern endings from ancient imperfect εἷρπον/ἧρπον of ἕρπω. In Katharevousa: εἷρπον/ἧρπον, εἷρπες/ἧρπες, εἷρπε(ν)/ἧρπε(ν), plural: εἵρπομεν/ἧρπομεν, εἵρπετε/ἧρπετε, εἷρπον/ἧρπον.  2. Also formal declinable present participle ο έρπων, η έρπουσα, το έρπον "one who crawls".  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• σέρνομαι (sérnomai, “creep”)
• σκύβω (skývo, “grovel”)

Related terms

• ερπετό n (erpetó, “reptile”) and σερπετό n (serpetó) (vernacular)
• ερπετολογία f (erpetología, “ερπετολογία”)
• έρπης m (érpis, “herpes”) (medicine)
• ερπητικός (erpitikós, “herpetic”) (medicine)
• ερπύστρια f (erpýstria, “caterpillar track”)
• ερπυστριοφόρος (erpystriofóros, “fitted with caterpillar track”) (engineering)
• έρπων (érpon, “one who crawls”, participle)
• υφέρπω (yférpo, “I creep”)
• υφέρπων (yférpon, “one who creeps”, participle)
• χαμέρπεια f (chamérpeia, “crawling”) (chiefly used figuratively)
• χαμερπής (chamerpís, “one who crawls”)

Further reading

• “έρπω”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998