βαλαύστρινος
Ancient Greek
editEtymology
editFrom βαλαύστιον (balaústion, “pomegranate flower”) + -ινος (-inos).
Pronunciation
edit- (1st CE Egyptian) IPA(key): /baˈlaʍs.tri.nos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /βaˈlaɸs.tri.nos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /vaˈlafs.tri.nos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /vaˈlafs.tri.nos/
Adjective
editβαλαύστρῐνος • (balaústrinos) m (feminine βαλαυστρῐ́νη, neuter βαλαύστρῐνον); first/second declension
- of the color of pomegranate flowers
Inflection
editNumber | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | βαλαύστρῐνος balaústrinos |
βαλαυστρῐ́νη balaustrínē |
βαλαύστρῐνον balaústrinon |
βαλαυστρῐ́νω balaustrínō |
βαλαυστρῐ́νᾱ balaustrínā |
βαλαυστρῐ́νω balaustrínō |
βαλαύστρῐνοι balaústrinoi |
βαλαύστρῐναι balaústrinai |
βαλαύστρῐνᾰ balaústrina | |||||
Genitive | βαλαυστρῐ́νου balaustrínou |
βαλαυστρῐ́νης balaustrínēs |
βαλαυστρῐ́νου balaustrínou |
βαλαυστρῐ́νοιν balaustrínoin |
βαλαυστρῐ́ναιν balaustrínain |
βαλαυστρῐ́νοιν balaustrínoin |
βαλαυστρῐ́νων balaustrínōn |
βαλαυστρῐ́νων balaustrínōn |
βαλαυστρῐ́νων balaustrínōn | |||||
Dative | βαλαυστρῐ́νῳ balaustrínōi |
βαλαυστρῐ́νῃ balaustrínēi |
βαλαυστρῐ́νῳ balaustrínōi |
βαλαυστρῐ́νοιν balaustrínoin |
βαλαυστρῐ́ναιν balaustrínain |
βαλαυστρῐ́νοιν balaustrínoin |
βαλαυστρῐ́νοις balaustrínois |
βαλαυστρῐ́ναις balaustrínais |
βαλαυστρῐ́νοις balaustrínois | |||||
Accusative | βαλαύστρῐνον balaústrinon |
βαλαυστρῐ́νην balaustrínēn |
βαλαύστρῐνον balaústrinon |
βαλαυστρῐ́νω balaustrínō |
βαλαυστρῐ́νᾱ balaustrínā |
βαλαυστρῐ́νω balaustrínō |
βαλαυστρῐ́νους balaustrínous |
βαλαυστρῐ́νᾱς balaustrínās |
βαλαύστρῐνᾰ balaústrina | |||||
Vocative | βαλαύστρῐνε balaústrine |
βαλαυστρῐ́νη balaustrínē |
βαλαύστρῐνον balaústrinon |
βαλαυστρῐ́νω balaustrínō |
βαλαυστρῐ́νᾱ balaustrínā |
βαλαυστρῐ́νω balaustrínō |
βαλαύστρῐνοι balaústrinoi |
βαλαύστρῐναι balaústrinai |
βαλαύστρῐνᾰ balaústrina | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
βαλαυστρῐ́νως balaustrínōs |
βαλαυστρῐνώτερος balaustrinṓteros |
βαλαυστρῐνώτᾰτος balaustrinṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
edit- “βαλαύστρινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- βαλαύστρινος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)