δόξα τω Θεώ

See also: δόξα τῷ Θεῷ

Greek

Etymology

In polytonic script, δόξα τῷ Θεῷ (dóxa tôi Theôi), from δόξα f (dóxa, “glory”) and dative case τῷ (tôi, “to the”) θεῷ m (theôi, “god”), written with uppercase Θεός (Theós).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈðo.ksa to θeˈo/

Interjection

δόξα τω Θεώ! • (dóxa to Theó!)

1. (religion) thank God!

   Δόξα τω Θεώ, γλιτώσαμε απ’ τον κίνδυνο.

   Dóxa to Theó, glitósame ap’ ton kíndyno.

   Thank God, we escaped the danger.

   Δόξα τω Θεώ, οι δουλειές μου πάνε πολύ καλά.

   Dóxa to Theó, oi douleiés mou páne polý kalá.

   Thank God, my business is flourishing (doing very well).

Phrase

δόξα τω Θεώ! • (dóxa to Theó!)

1. glory to God

Synonyms

• δόξα σοι ο Θεός (dóxa soi o Theós)
• δόξα να 'χει ο Θεός (dóxa na 'chei o Theós)