εὐτυχέω
Ancient Greek
editEtymology
editFrom εὐτυχής (eutukhḗs) + -έω (-éō).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /eu̯.ty.kʰé.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ew.tyˈkʰe.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /eɸ.tyˈçe.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ef.tyˈçe.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ef.tiˈçe.o/
Verb
editεὐτῠχέω • (eutukhéō)
- (intransitive) to have good fortune, to be prosperous, to be well off, to be successful
Inflection
edit Present: εὐτῠχέω, εὐτῠχέομαι (Uncontracted)
Imperfect: ηὐτῠ́χεον, ηὐτῠχεόμην (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ηὐτῠ́χεον | ηὐτῠ́χεες | ηὐτῠ́χεε(ν) | ηὐτῠχέετον | ηὐτῠχεέτην | ηὐτῠχέομεν | ηὐτῠχέετε | ηὐτῠ́χεον | ||||
middle/ passive |
indicative | ηὐτῠχεόμην | ηὐτῠχέου | ηὐτῠχέετο | ηὐτῠχέεσθον | ηὐτῠχεέσθην | ηὐτῠχεόμεθᾰ | ηὐτῠχέεσθε | ηὐτῠχέοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ηὐτῠ́χουν | ηὐτῠ́χεις | ηὐτῠ́χει | ηὐτῠχεῖτον | ηὐτῠχείτην | ηὐτῠχοῦμεν | ηὐτῠχεῖτε | ηὐτῠ́χουν | ||||
middle/ passive |
indicative | ηὐτῠχούμην | ηὐτῠχοῦ | ηὐτῠχεῖτο | ηὐτῠχεῖσθον | ηὐτῠχείσθην | ηὐτῠχούμεθᾰ | ηὐτῠχεῖσθε | ηὐτῠχοῦντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: ηὐτῠ́χηκᾰ, ηὐτῠ́χημαι
Pluperfect: ηὐτῠχήκειν, ηὐτῠχήμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ηὐτῠχήκειν, ηὐτῠχήκη |
ηὐτῠχήκεις, ηὐτῠχήκης |
ηὐτῠχήκει(ν) | ηὐτῠχήκετον | ηὐτῠχηκέτην | ηὐτῠχήκεμεν | ηὐτῠχήκετε | ηὐτῠχήκεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | ηὐτῠχήμην | ηὐτῠ́χησο | ηὐτῠ́χητο | ηὐτῠ́χησθον | ηὐτῠχήσθην | ηὐτῠχήμεθᾰ | ηὐτῠ́χησθε | ηὐτῠ́χηντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Unaugmented forms:
Imperfect: εὐτῠ́χεον, εὐτῠχεόμην (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | εὐτῠ́χεον | εὐτῠ́χεες | εὐτῠ́χεε(ν) | εὐτῠχέετον | εὐτῠχεέτην | εὐτῠχέομεν | εὐτῠχέετε | εὐτῠ́χεον | ||||
middle/ passive |
indicative | εὐτῠχεόμην | εὐτῠχέου | εὐτῠχέετο | εὐτῠχέεσθον | εὐτῠχεέσθην | εὐτῠχεόμεθᾰ | εὐτῠχέεσθε | εὐτῠχέοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | εὐτῠ́χουν | εὐτῠ́χεις | εὐτῠ́χει | εὐτῠχεῖτον | εὐτῠχείτην | εὐτῠχοῦμεν | εὐτῠχεῖτε | εὐτῠ́χουν | ||||
middle/ passive |
indicative | εὐτῠχούμην | εὐτῠχοῦ | εὐτῠχεῖτο | εὐτῠχεῖσθον | εὐτῠχείσθην | εὐτῠχούμεθᾰ | εὐτῠχεῖσθε | εὐτῠχοῦντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: εὐτῠ́χησᾰ, εὐτῠχησᾰ́μην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | εὐτῠ́χησᾰ | εὐτῠ́χησᾰς | εὐτῠ́χησε(ν) | εὐτῠχήσᾰτον | εὐτῠχησᾰ́την | εὐτῠχήσᾰμεν | εὐτῠχήσᾰτε | εὐτῠ́χησᾰν | ||||
middle | indicative | εὐτῠχησᾰ́μην | εὐτῠχήσω | εὐτῠχήσᾰτο | εὐτῠχήσᾰσθον | εὐτῠχησᾰ́σθην | εὐτῠχησᾰ́μεθᾰ | εὐτῠχήσᾰσθε | εὐτῠχήσᾰντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: εὐτῠ́χηκᾰ, εὐτῠ́χημαι
Descendants
edit- Greek: ευτυχώ (eftychó)
Further reading
edit- “εὐτυχέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “εὐτυχέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- εὐτυχέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.