εὐχάριστος
See also: ευχάριστος
Ancient Greek
editEtymology
editFrom εὐ- (eu-, “good”) + χᾰ́ρῐς (kháris, “grace”) + -τος (-tos).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /eu̯.kʰá.ris.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ewˈkʰa.ris.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /eɸˈxa.ris.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /efˈxa.ris.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /efˈxa.ris.tos/
Adjective
editεὐχᾰ́ρῐστος • (eukháristos) m or f (neuter εὐχᾰ́ρῐστον); second declension
Inflection
editNumber | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | εὐχᾰ́ρῐστος eukháristos |
εὐχᾰ́ρῐστον eukháriston |
εὐχᾰρῐ́στω eukharístō |
εὐχᾰρῐ́στω eukharístō |
εὐχᾰ́ρῐστοι eukháristoi |
εὐχᾰ́ρῐστᾰ eukhárista | ||||||||
Genitive | εὐχᾰρῐ́στου eukharístou |
εὐχᾰρῐ́στου eukharístou |
εὐχᾰρῐ́στοιν eukharístoin |
εὐχᾰρῐ́στοιν eukharístoin |
εὐχᾰρῐ́στων eukharístōn |
εὐχᾰρῐ́στων eukharístōn | ||||||||
Dative | εὐχᾰρῐ́στῳ eukharístōi |
εὐχᾰρῐ́στῳ eukharístōi |
εὐχᾰρῐ́στοιν eukharístoin |
εὐχᾰρῐ́στοιν eukharístoin |
εὐχᾰρῐ́στοις eukharístois |
εὐχᾰρῐ́στοις eukharístois | ||||||||
Accusative | εὐχᾰ́ρῐστον eukháriston |
εὐχᾰ́ρῐστον eukháriston |
εὐχᾰρῐ́στω eukharístō |
εὐχᾰρῐ́στω eukharístō |
εὐχᾰρῐ́στους eukharístous |
εὐχᾰ́ρῐστᾰ eukhárista | ||||||||
Vocative | εὐχᾰ́ρῐστε eukháriste |
εὐχᾰ́ρῐστον eukháriston |
εὐχᾰρῐ́στω eukharístō |
εὐχᾰρῐ́στω eukharístō |
εὐχᾰ́ρῐστοι eukháristoi |
εὐχᾰ́ρῐστᾰ eukhárista | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
εὐχᾰρῐ́στως eukharístōs |
εὐχᾰρῐστότερος eukharistóteros |
εὐχᾰρῐστότᾰτος eukharistótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
edit- εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ (eukharistíā)
- εὐχᾰρῐστῐκός (eukharistikós)
Descendants
edit- → Greek: ευχάριστος (efcháristos) (learned)
Further reading
edit- “εὐχάριστος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “εὐχάριστος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- εὐχάριστος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- G2170 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- grateful idem, page 370.
- responsive idem, page 704.
- thankful idem, page 863.