καλικάντζαρος

Greek

Etymology

Etymology unknown.

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.liˈkan.d͡za.ɾos/
• Hyphenation: κα‧λι‧κάν‧τζα‧ρος

Noun

καλικάντζαρος • (kalikántzaros) m (plural καλικάντζαροι)

1. (mythology, folklore) gremlin, goblin (creature which according to Greek folklore lives underground and comes up on Christmas Day to cause minor mischief, like putting out fires, and disappearing back into the earth on the feast of the Epiphany)

   Ποιος έσπασε το πιάτο; Πρέπει να ’ταν ο καλικάντζαρος, ε;

   Poios éspase to piáto? Prépei na ’tan o kalikántzaros, e?

   Who broke this plate? It must have been a gremlin, eh?

Declension

Declension of καλικάντζαρος

	singular	plural
nominative	καλικάντζαρος •	καλικάντζαροι •
genitive	καλικάντζαρου •,  καλικαντζάρου •	καλικάντζαρων •,  καλικαντζάρων •
accusative	καλικάντζαρο •	καλικάντζαρους •,  καλικαντζάρους •
vocative	καλικάντζαρε •	καλικάντζαροι •
Second forms are formal.

Synonyms

• (gremlin, goblin): παγανός m (paganós), παγανό n (paganó)

Derived terms

• καλικαντζαράκι n (kalikantzaráki) (diminutive)
• καλικαντζαρούδι n (kalikantzaroúdi) (diminutive)

Related terms

• ξωτικό n (xotikó, “elf, pixie”)

Further reading

• καλικάντζαρος on the Greek Wikipedia.Wikipedia ^el
• Kallikantzaros on Wikipedia.Wikipedia