καρπάσινος

Ancient Greek

Etymology

κάρπᾰσος (kárpasos) [from the Hebrew כַּרְפַּס (karpás, “a type of expensive fabric made of cotton”)] + -ινος (-inos)

Adjective

καρπᾰ́σινος • (karpásinos) m (feminine καρπᾰσίνη, neuter καρπᾰ́σινον); first/second declension

1. made of κάρπασος
   • 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Esther 1.6
   • 64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 7.2.3:

     Ἔθος δέ τι τῶν Κίμβρων διηγοῦνται τοιοῦτον, ὅτι ταῖς γυναιξὶν αὐτῶν συστρατευούσαις παρηκολούθουν προμάντεις ἱέρειαι πολιότριχες, λευχείμονες, καρπασίνας ἐφαπτίδας ἐπιπεπορπημέναι, ζῶσμα χαλκοῦν ἔχουσαι, γυμνόποδες·

     Éthos dé ti tôn Kímbrōn diēgoûntai toioûton, hóti taîs gunaixìn autôn sustrateuoúsais parēkoloúthoun prománteis hiéreiai poliótrikhes, leukheímones, karpasínas ephaptídas epipeporpēménai, zôsma khalkoûn ékhousai, gumnópodes;

   • 60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 2.68

Declension

First and second declension of καρπᾰ́σινος; καρπᾰσίνη; καρπᾰ́σινον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		καρπᾰ́σινος karpásinos	καρπᾰσίνη karpasínē	καρπᾰ́σινον karpásinon		καρπᾰσίνω karpasínō	καρπᾰσίνᾱ karpasínā	καρπᾰσίνω karpasínō		καρπᾰ́σινοι karpásinoi	καρπᾰ́σιναι karpásinai	καρπᾰ́σινᾰ karpásina
Genitive		καρπᾰσίνου karpasínou	καρπᾰσίνης karpasínēs	καρπᾰσίνου karpasínou		καρπᾰσίνοιν karpasínoin	καρπᾰσίναιν karpasínain	καρπᾰσίνοιν karpasínoin		καρπᾰσίνων karpasínōn	καρπᾰσίνων karpasínōn	καρπᾰσίνων karpasínōn
Dative		καρπᾰσίνῳ karpasínōi	καρπᾰσίνῃ karpasínēi	καρπᾰσίνῳ karpasínōi		καρπᾰσίνοιν karpasínoin	καρπᾰσίναιν karpasínain	καρπᾰσίνοιν karpasínoin		καρπᾰσίνοις karpasínois	καρπᾰσίναις karpasínais	καρπᾰσίνοις karpasínois
Accusative		καρπᾰ́σινον karpásinon	καρπᾰσίνην karpasínēn	καρπᾰ́σινον karpásinon		καρπᾰσίνω karpasínō	καρπᾰσίνᾱ karpasínā	καρπᾰσίνω karpasínō		καρπᾰσίνους karpasínous	καρπᾰσίνᾱς karpasínās	καρπᾰ́σινᾰ karpásina
Vocative		καρπᾰ́σινε karpásine	καρπᾰσίνη karpasínē	καρπᾰ́σινον karpásinon		καρπᾰσίνω karpasínō	καρπᾰσίνᾱ karpasínā	καρπᾰσίνω karpasínō		καρπᾰ́σινοι karpásinoi	καρπᾰ́σιναι karpásinai	καρπᾰ́σινᾰ karpásina
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		καρπᾰσίνως karpasínōs				καρπᾰσινότερος karpasinóteros				καρπᾰσινότᾰτος karpasinótatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

References

• “καρπάσινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press