κωλυτήριος
Ancient Greek
editEtymology
editFrom κωλύω (kōlúō, “I hinder, prevent”) + -τήριος (-tḗrios).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /kɔː.lyː.tɛ̌ː.ri.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ko.lyˈte̝.ri.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ko.lyˈti.ri.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ko.lyˈti.ri.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ko.liˈti.ri.os/
Adjective
editκωλῡτήρῐος • (kōlūtḗrios) m (feminine κωλῡτηρῐ́ᾱ, neuter κωλῡτήρῐον); first/second declension
Inflection
editNumber | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | κωλῡτήρῐος kōlūtḗrios |
κωλῡτηρῐ́ᾱ kōlūtēríā |
κωλῡτήρῐον kōlūtḗrion |
κωλῡτηρῐ́ω kōlūtēríō |
κωλῡτηρῐ́ᾱ kōlūtēríā |
κωλῡτηρῐ́ω kōlūtēríō |
κωλῡτήρῐοι kōlūtḗrioi |
κωλῡτήρῐαι kōlūtḗriai |
κωλῡτήρῐᾰ kōlūtḗria | |||||
Genitive | κωλῡτηρῐ́ου kōlūtēríou |
κωλῡτηρῐ́ᾱς kōlūtēríās |
κωλῡτηρῐ́ου kōlūtēríou |
κωλῡτηρῐ́οιν kōlūtēríoin |
κωλῡτηρῐ́αιν kōlūtēríain |
κωλῡτηρῐ́οιν kōlūtēríoin |
κωλῡτηρῐ́ων kōlūtēríōn |
κωλῡτηρῐ́ων kōlūtēríōn |
κωλῡτηρῐ́ων kōlūtēríōn | |||||
Dative | κωλῡτηρῐ́ῳ kōlūtēríōi |
κωλῡτηρῐ́ᾳ kōlūtēríāi |
κωλῡτηρῐ́ῳ kōlūtēríōi |
κωλῡτηρῐ́οιν kōlūtēríoin |
κωλῡτηρῐ́αιν kōlūtēríain |
κωλῡτηρῐ́οιν kōlūtēríoin |
κωλῡτηρῐ́οις kōlūtēríois |
κωλῡτηρῐ́αις kōlūtēríais |
κωλῡτηρῐ́οις kōlūtēríois | |||||
Accusative | κωλῡτήρῐον kōlūtḗrion |
κωλῡτηρῐ́ᾱν kōlūtēríān |
κωλῡτήρῐον kōlūtḗrion |
κωλῡτηρῐ́ω kōlūtēríō |
κωλῡτηρῐ́ᾱ kōlūtēríā |
κωλῡτηρῐ́ω kōlūtēríō |
κωλῡτηρῐ́ους kōlūtēríous |
κωλῡτηρῐ́ᾱς kōlūtēríās |
κωλῡτήρῐᾰ kōlūtḗria | |||||
Vocative | κωλῡτήρῐε kōlūtḗrie |
κωλῡτηρῐ́ᾱ kōlūtēríā |
κωλῡτήρῐον kōlūtḗrion |
κωλῡτηρῐ́ω kōlūtēríō |
κωλῡτηρῐ́ᾱ kōlūtēríā |
κωλῡτηρῐ́ω kōlūtēríō |
κωλῡτήρῐοι kōlūtḗrioi |
κωλῡτήρῐαι kōlūtḗriai |
κωλῡτήρῐᾰ kōlūtḗria | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
κωλῡτηρῐ́ως kōlūtēríōs |
κωλῡτηρῐώτερος kōlūtēriṓteros |
κωλῡτηρῐώτᾰτος kōlūtēriṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
edit- “κωλυτήριος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- κωλυτήριος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette