ποικιλόπτερος

Ancient Greek

Etymology

From ποικῐ́λος (poikílos, “variegated, motley”) +‎ πτερόν (pterón, “wing”) +‎ -ος (-os).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /poi̯.ki.lóp.te.ros/ → /py.ciˈlop.te.ros/ → /pi.ciˈlop.te.ros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /poi̯.ki.lóp.te.ros/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /py.kiˈlop.te.ros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /py.ciˈlop.te.ros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /py.ciˈlop.te.ros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pi.ciˈlop.te.ros/

Adjective

ποικῐλόπτερος • (poikilópteros) m or f (neuter ποικῐλόπτερον); second declension

1. with wings of changeful hue

Inflection

Second declension of ποικῐλόπτερος; ποικῐλόπτερον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		ποικῐλόπτερος poikilópteros	ποικῐλόπτερον poikilópteron		ποικῐλοπτέρω poikiloptérō	ποικῐλοπτέρω poikiloptérō		ποικῐλόπτεροι poikilópteroi	ποικῐλόπτερᾰ poikilóptera
Genitive		ποικῐλοπτέρου poikiloptérou	ποικῐλοπτέρου poikiloptérou		ποικῐλοπτέροιν poikiloptéroin	ποικῐλοπτέροιν poikiloptéroin		ποικῐλοπτέρων poikiloptérōn	ποικῐλοπτέρων poikiloptérōn
Dative		ποικῐλοπτέρῳ poikiloptérōi	ποικῐλοπτέρῳ poikiloptérōi		ποικῐλοπτέροιν poikiloptéroin	ποικῐλοπτέροιν poikiloptéroin		ποικῐλοπτέροις poikiloptérois	ποικῐλοπτέροις poikiloptérois
Accusative		ποικῐλόπτερον poikilópteron	ποικῐλόπτερον poikilópteron		ποικῐλοπτέρω poikiloptérō	ποικῐλοπτέρω poikiloptérō		ποικῐλοπτέρους poikiloptérous	ποικῐλόπτερᾰ poikilóptera
Vocative		ποικῐλόπτερε poikilóptere	ποικῐλόπτερον poikilópteron		ποικῐλοπτέρω poikiloptérō	ποικῐλοπτέρω poikiloptérō		ποικῐλόπτεροι poikilópteroi	ποικῐλόπτερᾰ poikilóptera
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		ποικῐλοπτέρως poikiloptérōs			ποικῐλοπτερώτερος poikilopterṓteros			ποικῐλοπτερώτᾰτος poikilopterṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “ποικιλόπτερος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ποικιλόπτερος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• ποικιλόπτερος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette